查询词典 desisting

She held her hand interposed between the furnace-heat and her eyes, and seemed absorbed in her occupation; desisting from it only to chide the servant for covering her with sparks, or to push away a dog, now and then, that snoozled its nose overforwardly into her face.

她的手介于炉子和她的眼睛之间，除了停下来训斥仆人把火星溅到她身上，或时不时驱赶把鼻子凑到她脸上的狗，她似乎完全沉醉在书中。

She held her hand interposed between the furnace－heat and her eyes, and seemed absorbed in her occupation; desisting from it only to chide the servant for covering her with sparks,orto push away a dog, now and then, that snoozled its nose overforwardly into her face.

她的手介于炉子和她的眼睛之间，除了停下来训斥仆人把火星溅到她身上，或时不时驱赶把鼻子凑到她脸上的狗，她似乎完全沉醉在书中。

He did evil in the sight of the LORD, not desisting from the sins which Jeroboam, son of Nebat, had caused Israel to commit.

他行了上主视为恶的事，没有离开乃巴特的儿子雅洛贝罕，使以色列陷于罪恶的种种罪恶。

Terrorists in Northern Ireland and Palestine have been forgiven their crimes in return for desisting.

在北爱尔兰和巴勒斯坦的恐怖分子以停止罪恶为交换，一切罪行统统被原谅。

He did evil in the sight of the LORD, not desisting from the sins which Jeroboam, son of Nebat, had caused Israel to commit. During his reign

行了上主视为恶的事，在他有生之日，始终没有离开乃巴特的儿子雅洛贝罕，使以色列陷于罪恶的罪。

If because of the sabbath, you turn your foot From doing your own pleasure on My holy day, And call the sabbath a delight, the holy day of the Lord honorable, And honor it, desisting from your own ways, From seeking your own pleasure And speaking your own word

赛58：13 你若在安息日掉转〔或作谨慎〕你的脚步、在我圣日不以操作为喜乐、称安息日为可喜乐的、称耶和华的圣日为可尊重的。而且尊敬这日、不办自己的私事、不随自己的私意、不说自己的私话

He may have what is called a locus poententiae , and he might desist , but if he is already involved in the full penalty by virtue of merely having attempted to commit the crime , he may have no motive for desisting .

但如果他由于仅仅已着手犯罪便已应受到不折不扣[MS5] 的刑罚惩罚，则他可能不会有中止犯罪的动机。

The abstaining, desisting, abstinence, avoidance of the four forms of verbal misconduct in one developing the noble path whose mind is noble, whose mind is without effluents, who is fully possessed of the noble path.

这是其心圣洁无漏的修圣道者和完全证道者所具有的、于四种不正的语言行为的不犯、断念、不犯性、避免性。

The abstaining, desisting, abstinence, avoidance of wrong livelihood in one developing the noble path whose mind is noble, whose mind is without effluents, who is fully possessed of the noble path.

这是其心圣洁无漏的修圣道者和完全证道者所具有的、于邪命的不犯、断念、不犯性、避免性。

Mr Hu repeated China's position that it was ready to meet the Dalai Lama, but only if he met certain pre-conditions, such as desisting from trying to "split the motherland","incite violence" and "ruin the Beijing Olympics".

胡书记强调中国的立场愿意会见DL，但是前提是终止试图&分裂祖国&，&煽动暴力&和&破坏北京奥运&。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。