查询词典 designations

Beyond the simple "hatchback" descriptor, designations such as fastback or aeroback were used in cases where the trunk opening remained small.

除了简单的"掀背"描述，名称，如快背或aeroback使用的情况下，躯干开放仍然很小。

It contains many old Hebraic terms which were preserved in popular speech, although they are not found in the Bible, as well as numerous foreign elements, especially from Aramaic, Greek, and Latin; the scholars being forced to adopt these loanwords as terms for objects and concepts which were formerly unknown and for which there were no designations in the Hebrew vocabulary.

它包含许多老希伯来条款被保存在讲话中流行，但他们没有发现在圣经中，以及众多的外国势力，特别是从亚拉姆语，希腊语，和拉丁美洲；学者被迫采取这些词作为对象的条件和概念，以前未知的，在这方面没有任何名称在希伯来文的词汇。

But in the cursed babel of man-things, it has many designations: automata, robot, golem, droid, homunculus, simulacra.

不过，在受到诅咒的人-东西的巴别塔中，这个东西有不止一个名号：自动机、机器人、高勒姆、智能机、矮人、拟像。

Do not call your designations "LAMAxx" but design your own ID code!*.

你自己不要使用"LAMAxx"的名称就可以了，用你自己的代号！

Although Lincoln's birthday, February 12, was never a federal holiday, approximately a dozen state governments have officially renamed their Washington's Birthday observances as "Presidents Day","Washington and Lincoln Day", or other such designations.

虽然林肯诞辰， 2月12日，从来就不是联邦假日，大约12个国家的政府已正式更名的华盛顿诞辰纪念活动为"总统日"，"华盛顿和林肯日"，或其他类似名称。

Any conflicting designations of the assets in your Account by will, revocable living trust or any other instrument.

在您帐户中由于遗嘱，可撤销安养信托或其它法律文件引起的任何冲突性的资产指定。

Access to e-mail is also important, both for reporting observations to and receiving designations from the Minor Planet Center.

E-mail也很重要，向MPC上报和收到确认都需要它。

If things are relatively quiet at the MPC, you may receive designations back within a matter of minutes.

如果MPC的工作人员相对比较清闲，那么你可能会在几分钟内获得临时编号。

The provincial and regional names, though officially ob-solete and without governmental recognition, are living territorial designations of the different parts of France; and, despite more than 130 years of organization by departements, the latter are still generally regarded as artificial, To change our comparison from ecology to paleography, we might liken the territorial nomencla-ture of France to a palimpsest, in which the older names stand out distinctly beneath the superimposed layers of later administrative nomenclatures.

整体而言，但是，部门的名字可能不经常使用的约会比从省地名日常讲话前的法国革命化，重刑（奥尔良省，布列塔尼，海纳等）或大于名词的餐酒（柏斯，Woevre，阿贡等），省和地区的名字，但正式肥胖，solete，没有政府的承认，是生活在法国的不同部分领土的名称，而且，尽管130余年的组织由各省，后者仍普遍认为如人工，要改变我们的生态环境相比，古文书学，我们可以将它比喻成领土nomencla的法国ture的重写本，其中突出的老名字后来下的行政术语的叠加层明显。

Every corporation may issue 1 or more classes of stock or 1 or more series of stock within any class thereof, any or all of which classes may be of stock with par value or stock without par value and which classes or series may have such voting powers, full or limited, or no voting powers, and such designations, preferences and relative, participating, optional or other special rights, and qualifications, limitations or restrictions thereof, as shall be stated and expressed in the certificate of incorporation or of any amendment thereto, or in the resolution or resolutions providing for the issue of such stock adopted by the board of directors pursuant to authority expressly vested in it by the provisions of its certificate of incorporation.

每家公司均可发行一个或多个类别的股票，也可发行任何类别股票的一个或多个系列。任何或所有类别的股票可以有面值，也可以无面值，并且这些类别或系列的股票可以有完全或有限的投票权，或者没有投票权，并且还可以有名称、优先权以及相对的、参与性的、可选的或其他特别的权利以及对股票的限定、限制或约束，上述各项应载列表述在注册成立证书或对其的任何变更中，或者董事会依据公司注册成立证书中的规定向其明确授权的权限通过的、规定了股票发行的一项或多项决议中。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。