查询词典 desert

The percentage of total biomass allocated to roots was positively correlated with WUE for the seven investigated species (r=0.93, p.01). Results indicate that the species investigated are typical C3 plants. These spring ephemerals are characterized by higher P T and lower WUE in comparison with other desert species. The unique biomass allocation of low root/aboveground biomass ratio, higher leaf area ratio, higher leaf mass per unit leaf area, and photosynthetic traits are involved in the physiological mechanisms that contributed to the rapid growth of desert spring ephemerals.

这些结果表明，所观测的早春短命植物具有典型的C3植物特征，相比其它类型的荒漠植物具有较高的单位叶面积P高T及低WUE，并且在生长发育过程中表现出很低的根／地上生物量比、较高的叶面积比和单位叶面积干重，说明它们具有相对高的生长速率，这与其生长发育节律相一致，反映了它们与准噶尔荒漠环境相适应的特点。

The percentage of total biomass allocated to roots was positively correlated with WUE for the seven investigated species （ r = 0.93, p 〈 0.01）. Results indicate that the species investigated are typical C3 plants. These spring ephemerals are characterized by higher Pn, Tr and lower WUE in comparison with other desert species. The unique biomass allocation of low root/aboveground biomass ratio, higher leaf area ratio, higher leaf mass per unit leaf area, and photosynthetic traits are involved in the physiological mechanisms that contributed to the rapid growth of desert spring ephemerals.

这些结果表明，所观测的早春短命植物具有典型的G植物特征，相比其它类型的荒漠植物具有较高的单位叶面积Pn、高Tr及低WUE，并且在生长发育过程中表现出很低的根／地上生物量比、较高的叶面积比和单位叶面积干重，说明它们具有相对高的生长速率，这与其生长发育节律相一致，反映了它们与准噶尔荒漠环境相适应的特点。

From 6860 to 3170 cal.yr BP,semi-desert steppeexpanded,regional montane forest steppe retreated,suggesting a prolonged warm and dryclimate.Between 3170 and 2340 cal.yr BP,regional forest steppe expanded whereassemi-desert steppe retreated,indicating the climate became cool and wet gradually and thehumidity reached the maximum at the end of this stage.During 2340～1600 cal.yr BP,Poaceae steppe dominated whereas wetland meadow expanded and the montane forest stepperetreated,suggesting a cool and wet climate prevailed,wormwood grass steppe prevailed andthe climatic instability increased after 1600 cal.a BEThe climate and environmental reconstructions by pollen were supported by the diatomrecords.A relative high lake level and moister climate prevailed between 8660 and 7230 cal.yr BP as inferred by the dominance of planktonic diatom genera and high planktonic/benthicratio (〉40).low lake level and dry climate sustained during 7230～2330 cal.yr BP assuggested by the low abundance of planktonic diatom and low planktonic/benthic ratio ～20and the lake returned to high level during 2330～930 cal.yr BP as inferred by there-dominance of the planktonic diatom and the high value of palnktonic/benthic ratio.The pollen-based climate reconstruction was also consolidated by the grain size andPediastrum concentration records.

Ugii Nuur湖周围现代孢粉研究表明：松属为空气传播的外来花粉，其含量变化可能指示了远山森林草原发育状况；禾本科具显著低代表性，母体植物建群时含量通常在10％以下：藜科花粉含量可以指示区域气候干旱程度。2、以现代孢粉研究为基础、可靠AMS~(14)C年代为框架，Ugii Nuur孢粉记录高分辨率地重建了蒙古国中部地区过去8660 cal.yr BP以来的植被和气候变化。8660～7800 cal.yr BP研究区植被为禾草草原，湖畔及河谷低地发育苔草草甸，远山发育松属针叶林和森林草原，气候温和略湿润；其中8350～8250 cal.yr BP湿生草甸扩张，旱生植物成分减少，气候凉湿。7800～6860 cal.yr BP旱生成分增加，气候转向暖干。6860～3170 cal.yrBP半荒漠草原扩张，远山森林草原退缩，山地草原和河谷及湖畔湿生草甸退缩，气候持续暖干。3170～2340 cal.yr BP半荒漠草原退缩，远山森林草原扩张，气候转凉变湿，末期湿度条件达最佳。2340～1600 cal.yr BP禾草草原发育，湖畔及河谷低地湿生草甸扩张，远山森林草原略有退缩，气候总体较凉湿。1600 cal.yr BP以来研究区发育禾草-冷蒿草原，气候波动较大。

The story is about a little hedgehog who meets a green cactus on the desert and misunderstood it into a green hedgebog, every day talk to her, take care of her, two lives stick together on the desert and look after each other.

这部片子讲的是一只小刺猬在荒漠里面遇见一个绿色仙人球，误以为是一只绿色刺猬，每天每天跟她说话，照顾她，两个小生命在寂寞的沙漠里面相依为命的故事。

This film is about a little hedgehog met a green cactus in the desert, hedgehog makes a mistake that he regards her as another heogeho,and talks to her every day, takes care of her. The two little lives in the lonely desert depends on each other .

这部片子讲的是一只小刺猬在荒漠里面遇见一个绿色仙人球，误以为是一只绿色刺猬，每天每天跟她说话，照顾她，两个小生命在寂寞的沙漠里面相依为命的故事。

This film about the desert inside a Xiaoci Wei met in a green cactus, hedgehog mistaken for a green day, talk to her every day, take care of her two little lives in the lonely desert Dependence of the story inside.

这部片子讲的是一只小刺猬在荒漠里面遇见一个绿色仙人球，误以为是一只绿色刺猬，每天每天跟她说话，照顾她，两个小生命在寂寞的沙漠里面相依为命的故事。

Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they traveled in the desert without finding water. 23 When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter.. 24 So the people grumbled against Moses, saying,"What are we to drink?"

摩西领以色列人从红海往前行，到了书珥的旷野，在旷野走了三天，找不着水。23 到了玛拉，不能喝那里的水，因为水苦，所以那地名叫玛拉。24 百姓就向摩西发怨言，说，我们喝什么呢？

They left Pi Hahiroth and passed through the sea into the desert, and when they had traveled for three days in the Desert of Etham, they camped at Marah.

从比哈希录对面起行、经过海中到了书珥旷野。又在伊坦的旷野走了三天的路程、就安营在玛拉。

Setting out from Pi-hahiroth, they crossed over through the sea into the desert, and after a three days' journey in the desert of Etham, they camped at Marah.

由丕哈希洛特起程，由海中经过进入旷野，在厄堂旷野中行了三天的路，然后在玛辣扎营。

The gully, low massifs and Arjin Mountain take on important role in making up physiognomy of desert in south area of Kumtag desert.

沙漠南部的低山、阿尔金山及其山前洪积沟谷形成的沟谷效应，塑造了沙漠南部复杂的地貌形态。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。