查询词典 depressed in appearance

She was cute in many respects, almost Shirley Temple like, coming alive from her depressed and disheveled appearance.

她在很多方面都是那么聪明伶俐，很像秀兰邓波儿，虽然她神情沮丧，衣衫褴楼，却突然间焕发出一种灵气。

Her works are full of literature feeling, like the feeling of melancholy and hurt in modern poems, with virtual image, depressed and full emotion, apparently with hidden confrontation and conflict: between reality and virtual world, buckish appearance and deep inner world, severe feeling of morality and anti-morality…Her works try to imply an attitude: to probe into herself and human being in her eyes veritably and persistently.

她的作品透着强烈的文学气息，仿佛有现代诗歌般的忧郁和伤痛感，虚拟的情境、压抑而饱满的情绪，似乎又暗藏着一些对抗与冲突：现实与虚拟的、浮华的外像与深沉的内在、强烈的道德感与反道德……她的作品试图传递一种态度：不懈怠的真实的审视自己，当然也包括她眼中的人类。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人