查询词典 demonstrating

A North Korean newsreader says the country "successfully conducted one more underground nuclear test," demonstrating what Pyongyang calls its "self-defensive nuclear deterrent" to the entire world.

北韩的媒体也证实了这次核试验。一名北韩播音员说，北韩成功地进行了一次地下核试验，向整个世界证明了，北韩拥有所谓的"自卫核威慑力量"。

Jing-Hang canal ship style standardization demonstrating engeering has provided a new idea for improving our nation′s ship style standardization and established a good foundation for the realization of national freshwater ship standard.

京杭运河船型标准化示范工程通过经济鼓励政策为我国推行船舶标准化工作打开了新的思路，为全国内河船舶标准化的实现奠定了良好的基础。

It not only has the emotion transmission, even has the thought condensation, it always explains and is demonstrating the cultural tradition and the present situation in the silentness.

它不仅有情感的传递，甚至有思想的凝聚，它总在静默中说明和展示着文化的传统和现状。

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

We would like to reject H0 (recall that in statistical hypothesis testing rejection of Null hypothesis is always a strong conclusion),thereby demonstrating that the process is capable.

我们想要否定H0(取消对统计的假设中无效力假设的测试否定一直是一个强的结论)。因此，示范加工是有能力的。

Well, he had a cat, which "birthed" 30 kittens, including one little fellow who could never get his turn at the table, and ... by this time Stiller is demonstrating how he used his fingers on the mother cat's itsy-bitsy little nipples, and everyone in the room is regarding him as a madman.

是啊，他有一只猫，养了30只崽，其中一只最小的没有机会喝到奶，于是，STILLER就当场演示了他如何用两个手指挤在猫咪的小奶头上，这样以来整个屋子里的人都认为他是个疯子。

A detailed description of calibration gases used to calibrate the exhaust gas analyzer, demonstrating compliance with the requirements of 40 CFR 86.514-78 or the applicable requirements in 40 CFR 1065 Subpart D; and

对用于试验的试验燃油特性的详细说明。以证明是否符合4040 CFR 86.514-78或40 CFR 1065，次 C 部分的要求。

This project is a subproject of Chinese 863/CIMS applying demonstrating project, it is the second development of the former ERP system.

本设计方案在开发和运行环境方面，在软件、硬件开发技术方面，在经济效益方面基本上是可行的。

Therefore, simply demonstrating different funds has not much meaning. The innovations of this article lie in the following two parts: firstly, put forward the three factors that determine the successfulness of fund product innovation: market demand, market status quo and market forecast.

因此，单纯地介绍不同的基金产品并无太多意义，本文的创新之处在于：首先，提出决定基金产品创新成功的三大因素——市场需求、市场现状和后市研判；其次，结合中国资本市场的现状，具体问题具体分析，指出适合中国客观现状的基金产品设计思路。

Over at 5volt there is a fantastic tutorial demonstrating how to build your own laser sundial.

过去在5volt有一个精彩教程演示如何建立自己的激光日晷。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。