查询词典 democracies

In western democracies, by contrast, society tends to have a more oppositional relationship with the governing elite.

与此形成对比的是，在西方，社会与统治阶层的关系往往更为对立。

"In a pluralistic democracies governments get stronger with stronger opposition," he said.

"在一个多元的民主国家的政府获得了强烈的反对强大，"他说。

The cost of political campaigning in representative democracies favors the rich, a form of plutocracy who are a very small minority of the voters.

代议民主制中政治选举偏袒的是富人，产生一种对少数人有利的财阀统治。

It seems to me the worst comment on dictatorships is that presidents of democracies can laugh, while dictators always look so serious—with a protruding jaw, a determined chin, and a pouched lower lip, as if they were doing something terribly important and the world could not be saved, except by them.

在我看来，对于独裁统治最尖锐的批评莫过于：民主制度下的总统会笑，而独裁者却总是一脸严肃——向外突出的颌骨，硬梆梆的下巴，弯成袋状的下唇，似乎他们在做着非常了不得的事情，只有他们能拯救世界。

Ironically, traditional polygamous marriage had a lot to do with procreation and it does not negate the procreative symbolism of marriage, although most people in Western democracies believe there are other powerful reasons to prohibit it.

尽管西方民主社会中的大多数人认为，还有其它一些有力的理由禁止多配偶制，但是具有讽刺意义的是，传统的多配偶制婚姻在很大程度上是和生殖有关的，而且它并不否定婚姻对生殖的象征意义。

In a television address to the Indian people from a historic fort known as "Purana Qila" in New Delhi, Mr. Bush said rivalries of the Cold War kept the two democracies separate for decades.

布希总统在新德里普拉那奇拉古堡向印度人民发表电视讲话说，冷战期间的对立使这两个民主国家隔离了几十年。

When the first summit of industrialized democracies first took place back in Rambouillet, France in 1975 there were only six members, hence it was then known as the G6 Summit. In 1976, Canada joinedmaking it G7 and the European Union has been invited to take part in the summit since 1977. But it wasn't until Russia joined in 1998 that the G8 Summit adopted the format still used today.

回顾当初八大工业国高峰会议於1975年第一次在法国RAMBOUILLET成立的时候，成员只有六个，当时也被称为G6高峰会议。1976年，加拿大加入使得高峰会议成为G7，欧洲联盟则於1977年起被邀请参与G7的会议，而俄罗斯最后在1998年加入使得高峰会议变成G8。

The US differs from other advanced democracies in two respects above all religiosity and suspicion of state power.

美国与其它先进民主国家的不同，主要体现在两个方面--对宗教的虔诚和对国家权力的怀疑。

Begich, Manning, Roderick and others believe that democracies need to be founded on openness, rather than the secrecy which surrounds so much military science.

贝吉奇、曼宁、罗德里克和其他人相信民主需要在公开而不是围绕着如此多的军事科学的秘密中被发现。

In asking the voters to decide on the trade agreement, it is setting an example to more self-important democracies elsewhere.

在要求选民们为贸易协定做出决定的同时，哥斯达黎加也为其他那些更加自以为是的民主政权们做了个表率。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。