查询词典 deliberative

China's public decision-making hearing institution has cultured and contained many elements of deliberative democracy .

中国公共决策听证制度中孕育和存在着诸多协商民主的要素。

Nevertheless, difficult though it may be to disentangle these characteristics, they form part of the deliberative situation.

解开这些特性虽然可能并不容易，然而，它们却是组成商议情况的一部分。

In the paper,we advance a new conception on deliberative governance and analyze the grounds for applying it to vi...

为此，我们提出了协商治理的概念，并分析了它介入到乡村治理的依据及现实意义。

However, deliberative democracy in the West relies on special context, and it can not be completely suitable to China.

但事实上，协商民主是西方特殊社会政治条件的产物，并不完全适合中国。

This article researches on how to settle this complicated problem by reasonable conservation and deliberative renewal.

本文写作的主要目的，在于通过研究保护与更新的内容与方法，为历史景观应对现代发展找到出路。

In this way, we can see that deliberative democracy has made two improvements as compared to competitive democracy.

协商民主在两个方面希望对竞争式民主有所改进。

Trademarking the methodology of a deliberative poll may be a form of quality control.

就像Fishkin所做的，注册审议式投票方法的商标将成为质量控制的形式。

Deliberative democracy is one way to democratize decision-making power, but it is also an activity of domination through the knowledge of presenting arguments.

因此，审议民主一方面虽然可以解释为决策权力的民主化，但是同时也是倚赖知识为工具来进行的权力支配活动。

As a new development of democracy theory and practice in contemporary western academic research, deliberative democracy emphasizes citizen should participate in the public life through rational discourse, debate, discursion and deliberation freely and equally to endow validity to legislation and decision-making, then to ensure the realization of citizen self-government and true democracy, and advances the development of democratic politics.

作为当代西方民主理论和实践的最新发展，协商民主强调公民通过自由而平等的理性对话、辩论、推理和审议等方式来参与公共生活，赋予立法和决策以合法性，从而保证公民自治和真实民主的实现，推动民主政治的发展。

Therefore, based on the criticism of the drawbacks of the liberal democratic response and on the heritance and reflection of resources of radical democratic tradition, deliberative democracy is to respond directly to the challenge caused by the generalization of value conflict in the modern societies.

而协商民主理论则力图直接回应现代社会中价值冲突普遍化问题所带来的挑战，其理论的展开也是建立在对自由民主不足的批判以及对激进民主传统的资源的继承和反思之上的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。