查询词典 delectation

Fisherman with his wife, kid life very delectation.

渔夫和他的妻子、孩子生活得非常愉快。

On the hoof be for the sake of to of since own felling, live a spirit enrichment delectation.

活着就是为了对的起自己的感觉，活个精神充实愉快。

I had not been aware of that, as my entrance had been accidental."Come with me," said the boy, ecstatically. I followed him to the rear of the shop, he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation.

我倒并未意识到这点，我不过是随便进来的"随我来，"男孩欣喜若狂地说我跟着他往里走他开始从货架上拽下一个又一个盒子，向我展示里面的袜子，让我欣赏

Come with me, said the boy, ecstatically. I followed him to the rear of the shop, and he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation.

"随我来，"男孩欣喜若狂地说；我跟着他往里走；他开始从货架上拽下一个又一个盒子，向我展示里面的袜子，让我欣赏

I had not been aware of that, as my entrance had been accidental."Come with me," said the boy, ecstatically. I followed him to the rear of the shop, and he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation."Hold on, lad, I am going to buy only one pair!"

我倒并未意识到这点，我不过是随便进来的"随我来，"男孩欣喜若狂地说我跟着他往里走他开始从货架上拽下一个又一个盒子，向我展示里面的袜子，让我欣赏"停一停，孩子，我只买一双！"

I had not been aware of that, as my entrance had been accidental."Come with me," said the boy, ecstatically. I followed him to the rear of the shop, and he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation.

我倒并未意识到这点，我不过是随便进来的a "随我来，"男孩欣喜若狂地说a我跟着他往里走a他开始从货架上拽下一个又一个盒子，向我展示里面的袜子，让我欣赏a

I had not been aware of that, as my entrance had been accidental."Come with me," said the boy, ecstatically. I followed him to the rear of the shop, and he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation.*{,

我倒并未意识到这点，我不过是随便进来的"随我来，"男孩欣喜若狂地说我跟着他往里走他开始从货架上拽下一个又一个盒子，向我展示里面的袜子，让我欣赏

Swallows are particularly associated with female revenge as in Ovid's Metamorphoses where Philomena and Procne take vengeance on a rapist by murdering his son and having the flesh baked in a pie for his delectation.

实现报复行为后，她们分别变成了夜莺和海燕。

Augustine, Jansenius based his argument chiefly on two Augustinian conceptions: on the distinction between the auxilium sine quo non granted to Adam, and the auxilium quo, active in his descendants; and on the theory of the "victorious delectation" of grace.

为了提出这一学说的赞助下圣奥古斯丁， Jansenius根据他的论点主要集中在两个奥古斯丁概念：区分必要的auxilium现状不给亚当和auxilium现状，活跃在他的后代；和理论的&胜利的欢乐&的宽限期。

"Certified 'masterpieces' by dead composers, manipulated by charismatic star performers for the delectation of an increasingly passive and uninquisitive audience".

&由已故作曲家所作的被证明的'杰作'，由具有超凡魅力的明星演奏家为迎合越来越消极及缺乏好奇心的观众的欢乐而演奏&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。