查询词典 deflecting method

And though Stone, at 61, refuses to feel sorry for his abandoned young self ("I had a fine childhood," he says firmly, deflecting sympathy), the story of his genesis is echoed in all of the big, brilliant novels he has written since, especially in his fascination with the absconding God of Jewish mysticism, the God who abandons his creation, leaving behind both tantalizing bits of himself and all of us, long for what those divine fragments suggest we have lost.

尽管STONE已经61岁了，仍然对他迷失的年轻时代感到后悔（＂我有一个很快乐的童年＂，他坚定的说到而不是同情）。他成长的故事在他写的很多知名的小说中都有体现，尤其是在他关于神秘逃亡的God of Jewish的猜想中，上帝抛弃了他的出生，把关于他自己的美好的点滴和我们放在身后，去追寻我们那失去的神圣！仅供参考！

Instead, it decelerates through the flight control software by deflecting control surfaces in the same manner as the Raptor.

取而代之的是，它是象&猛禽&那样通过飞行控制软件偏转控制面来实现减速的。

I think she's telling you to stop deflecting.

我想她是在叫你别东扯西拉了

This model is suitable not only to the vertical well but also to the deflecting one.

由于螺杆泵在运动过程中存在大量的非

But deflecting attention from a problem is not the same as solving it.

但是仅仅转移公众的注意力不等于解决问题。

I'm deflecting because I'm avoiding something shallow.

我转移话题是因为我想躲避肤浅的事

Ah,you're deflecting. Only I'm allowed to do that.

啊 你在改变话题只有我才能那么做

Instead, he just kept deflecting the credit to his players as always.

相反，他只是一如既往地把一切都归功于他的球员。

House: Thank you for saving me the trouble of deflecting that personal question with a joke.

谢谢你用玩笑帮我挡了个尖锐的私人问题。

You're deflecting.

你在转移话题。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！