查询词典 dedicate

Remember, the amount you dedicate to Fedora will take away from OS X, so don't use that much.

请记住，你的数额致力于将采取的Fedora远离OS X的，所以不使用这么多。

Be sure you can dedicate time each day to play with and watch your ferret outside the cage.

肯定你可以奉献时间，每一天，以发挥与观赏您的鼬以外的笼子。

One suggestion to above case may be to dedicate some parking areas for it, which are far away from emergency exit, fire hydrant, fire lane, etc, for over-night parking.

针对上述的一个建议是，在远离紧急通道和消防栓的地方划出专门的过夜停车位。

Have runners that the new track and surprisingly good weather, its results have practical help, won the 10 km senior men's champion Xie Xue said:"Today the weather is good, and the Island Eastern Corridor racing Road relatively flat, the roads are wide, a large number of runners than ever more crowded in the narrow tunnel detours much better, and this will also enable runners to dedicate even more success."

有跑手认为，新的赛道及出乎意料的好天气，对其成绩有着实际的帮助，夺得十公里男子高级组冠军的谢学文说：「今日天气相当不错，而且东区走廊的赛道较为平坦，路面亦阔，较以往一大批跑手挤于多弯路窄的西隧好多了，而且这也使跑手更专心地创佳绩。

Some people in ordinary posts relied on the silent devotion,(Yan Jue Xu is one such teacher, who for decades on end, silently clung to their posts, silently dedicate the ......) Some people a strong position in the dark inside to flash with it, as usual, some people in a dangerous environment, but bravely fighting the death calmly.

有的人在平凡的岗位上默默地奉献着却毫无怨言，（颜厥绪老师就是这样的一个，他几十年如一日，默默地坚守着自己的岗位，默默地奉献着……）有的人在黑暗的境地里坚强地闪光着却一如既往，有的人在危险的环境中勇敢地斗争着却视死如归。

Freya 说:"To such a task we can dedicate our lives and our fortunes, everything that we are and everything that we have".

"为了完成这个任务，我们可以贡献我们的生命和财产，我们就是一切，我们拥有一切"

The Beer House has specially invited a traditional Bavarian gastronome to dedicate the delicious genuine Bavaria food to the honored guests.

我们特地为您精选了具有巴伐利亚代表性的美味菜肴来款待我们的每一位客人。

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

Rolf Grieg became architect at NTH, but after some years, he decided to dedicate his life to the art.

罗尔夫格里格成为在N次建筑师，但若干年后，他决定把他的生命奉献给艺术。

I have discovered that getting parents to re-dedicate themselves to their children is only half the story.

而我发觉养育孩子时，你对孩子的付出只是故事的一半，而另一半就是孩子对父母的回报。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人