查询词典 decree

And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

以斯帖的命令确定了普珥节；这命令也记录在史记上。

We decree that the same is to be observed with regard to parsonages adding that nobody shall presume to hold several dignities or parsonages in the same church even if they do not have the cure of souls.

我们法令，同样是要遵守关於parsonages补充说任何人都不得擅自举行了若干次尊严或parsonages在同一教会，即使他们没有治愈的灵魂。

But if they presume henceforth to ordain the ignorant and unformed, which can indeed easily be detected, we decree that both the ordainers and those ordained are to be subject to severe punishment.

但如果他们假定今后注定无知和未成形的，这确实可以很容易地发现，我们这两个法令的ordainers和那些注定要受到严厉的惩罚。

All Franciscan reforms outside of the Observants were ordered to be suppressed by papal decree in 1506, and again in 1517, but not with complete success.

济改革的所有境外的Observants被下令镇压教皇的法令，在1506年，又在1517年，但没有成功。

All Franciscan reforms outside of the Observants were ordered to be suppressed by papal decree in 1506, and again in 1517, but not with complete success.

所有济改革以外的observants奉命压制教皇的法令，在1506年，并再次在1517年，但并非完全成功。

We decree and declare that these our well-pondered constitutions are to be of binding force from two months after publication, and we strictly forbid anyone to presume to make glosses or commentaries or interpretations on them without special permission from us or the apostolic see.

我们的法令，并宣布，这些我们的思索宪法是具有约束力从2个月后公布，我们严禁任何人擅自以掩盖或评论或解释它们未经特别许可或从我们的使徒见。

On December 13, 1927, the Kuomintang murdered the Soviet vice-consul in Canton and on the next day its government in Nanking issued a decree breaking off relations with Russia, with drawing official recognition from Soviet consuls in the provinces and ordering Soviet commercial establishments to cease activity.

这是蒋介石叛变革命以后国民党政府所进行的一系列的反苏运动：一九二七年十二月十三日国民党反动派枪杀广州苏联副领事；同月十四日南京国民党政府下&绝俄令&，不承认各省苏联领事，勒令各省苏联商业机构停止营业。

Three li south of Shih Li Pu stood a three-arched bridge of Hwa Feng Chiao, bestowed by Imperial decree.

离十里铺南面三里远处立着一座三拱桥，名叫华封桥。

When the decree of Destiny goes forth, the spider and the fly must inevitably meet.

当命运去法令规定，蜘蛛和苍蝇必然满足。

Decree No.466 of the State Council of the People's Republic of China,Promulgating the Regulations for Safety Administration of Explosive Articles for Civilian Use

中华人民共和国国务院令第466号，公布《民用爆炸物品安全管理条例》1、中华人民共和国商务部、中华人民共和国国防科学技术工业委员会、中华人民共和国海关总署公告2006年第50号，决定对石墨类相关制品实施临时出口管制措施

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。