查询词典 decree

Together with this decree, which only repeated a law in the Theodosian Code, came laws forbidding Jews to have free Christians in their employ.

连同这项法令，这只是重复的法律，在theodosian代码，来到法律禁止犹太人有免费的基督信徒在他们的聘用。

Mithraism disappeared from overt practice after the Theodosian decree of AD 391 banned all pagan rites, and it apparently became extinct thereafter.

密特拉教的消失显然是在公元391年的西奥多法令之后，禁止所有的异教祭礼，从此就销声匿迹。

Since the Lord has reserved tithes unto himself as a sign of his universal lordship, by a certain special title as it were, we decree, wishing to prevent injury to churches and danger to souls, that in virtue of this general lordship the payment of tithes shall precede the exaction of dues and rents, or at least those who receive untithed rents and dues shall be forced by ecclesiastical censure, seeing that a thing carries with it its burden, to tithe them for the churches to which by right they are due.

自从上帝给自己保留什一税，以示他的普遍贵族身份，由某些特殊商品，因为它是我们的法令，希望防止伤害教会和危险的灵魂，在凭藉本一般贵族身份缴纳什一税应先於勒索的费和租金，或至少是谁收到untithed租金和会费应强迫教会训斥，看到的东西也带有它的负担，以十分之一他们教会的权利，他们其中的原因。

We decree, under the same penalty, that Jews shall be compelled to make satisfaction to churches for tithes and offerings due to the churches, which the churches were accustomed to receive from Christians for houses and other possessions, before they passed by whatever title to the Jews, so that the churches may thus be preserved from loss.

我们法令，根据同样的处罚，即犹太人不得强迫作出满意的教会的什一税和产品由於教堂，该教堂被习惯於接受基督教徒的房屋和其他财产，通过之前的任何所有权犹太人，因此教堂因此，可保留的损失。

On that account, we not only exhort and advise them but also decree and order that henceforth each of the cardinals following the teaching of the Apostle, so live a sober, chaste and godly life that he shines out before people as one who abstains not merely from evil but from every appearance of evil .

对此，我们不仅告诫和提醒他们，而且法令和命令，从今以后，每个教学红雀以下的使徒，所以住清醒的，纯洁和神圣的生命，他的光芒之前，作为一个人而不仅仅是谁abstains从邪恶的，但每出现邪恶。

The essence of the decree at Frankfort is its second canon: A question has been brought forward concerning the next synod of the Greeks which they held at Constantinople in connexion with the adoration of images, in which synod it was written that those who do not give service and adoration to pictures of saints just as much as to the Divine Trinity are to be anathematized.

精髓法令在法兰克福，是其第二佳能：的问题，已提出了关於下次会议上的希腊人，他们举行君士坦丁堡在Connexion公司与崇拜的形象，在这种会议上，它写那些谁不给服务和朝拜的照片圣人一样，以神圣的三一，以

Decree No.4, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Promulgating the Decision of the Ministry of Commerce on Annulling the First Batch of Rules and Regulatory Documents

中华人民共和国商务部令2004年第4号，公布《商务部关于废止第一批规章和规范性文件的决定

The decree "Sanctissimus" of 4 January, 1910, annuls the admission to the novitiate or to any vows, if granted without the consent of the Holy See, of pupils expelled for any grave reason from a secular school, or for any reason whatever from any institution preparatory to the religious life, or of former novices or professed sisters expelled from their convents.

该法令& sanctissimus &， 1910年1月4日， annuls输入到novitiate或任何誓言，如果获准无需征得教廷，对学生开除任何严重的原因，从一个世俗的学校，或以任何理由，无论从任何机构筹备宗教生活，或前生手或自称姐妹们驱逐出他们的修道院。

The new decree appoints three international judges to deal with creditors if they do not come to terms.

该新法令会在协商无法达成协议的情况下，指派三名国际法官来解决和债权人的问题。

The Three Awes are to be in awe of the following: heavenly decree, superior man and sages' words.

三峡Awes要敬畏如下：天上的法令，优于男子和先贤的话。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。