查询词典 declares

In his 1855 preface to Leaves of Grass, Whitman declares that "of all mankind the great poet is the equable man."

惠特曼在一八五五年版《草叶集》的序文里写道："在所存人类之中，伟大的诗人是心平气和的人。"

He declares that this escapade is his own idea and that Hitler was unaware of it beforehand.

他宣称，这次出奔是由于他自己的意思，希特勒事前并不知情。

This is unabashedly history of the old school: Eurocentric Page 1 of 3 编译(Octavian④, the author declares without irony, was the "undisputed master of the known world") and largely ④ uninterested in what other economic, social and technological changes may have shaped events.

这是守旧派记述历史的突出风格——以欧洲为中心(作者断言，渥大维乃"已知世界无可争辩的主人"，这话并无半点挖苦意味)，而对其他地域由经济，社会和技术变革所引发的历史事件一般都不感兴趣。

This is unabashedly history of the old school: Eurocentric (Octavian④, the author declares without irony, was the "undisputed master of the known world") and largely uninterested in what other economic, social and technological changes may have shaped events.

这是守旧派记述历史的突出风格--以欧洲为中心（作者断言，渥大维乃"已知世界无可争辩的主人"，这话并无半点挖苦意味），而对其他地域由经济、社会和技术变革所引发的历史事件一般都不感兴趣。

Declares the law to extirpate the Canaanites as continuing in its obligations.

宣布消灭的法律迦南继续在履行其义务。

14 "Return, faithless people," declares the LORD, for I am your husband.

3：14 耶和华说、背道的儿女阿、回来罢。因为我作你们的丈夫。

Be in however today, fall from power of grace of accept of · of Mu of Sa of potential running mate, because the people discovers the problem with his abroad experience particular existence, the preelection that this makes him impossible that recycle is held in center-west region Saturday declares mobile force to hold out Aobama.

然而就在今天，奥巴马的潜在竞选伙伴萨姆·纳恩倒台了，因为民众发现他的海外经历存在一定的问题，这使得他不可能再利用周六在中西部地区举行的预选宣示活动力挺奥巴马。

You will fall upon the open field, for I have spoken it, declares the Lord Jehovah.

39：5 你必倒在田野，因为我曾说过；这是主耶和华说的。

For they prophesy to you falsely in My name; and I have not sent them, declares Jehovah.

29：9 因为他们托我的名对你们说假预言，我并没有差遣他们；这是耶和华说的。

For I will be her wall of fire round about, declares Jehovah, and I will be the glory within her.

2：5 耶和华说，我要作耶路撒冷四围的火墙，并要作其中的荣耀。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。