查询词典 decisively

Furthermore, the urbanize problem impact decisively on the Chinese reforms succeed or not.

本文在对中国传统农民文化的研究基础上，提出观点：农民对城乡二元结构的弥合。

By waiting until the economy has overheated and is at risk of veering out of control, the need to act -- and act decisively -- has become more urgent.

在经济已经过热并且有失控风险的情况下，行动、而且是果断的行动已经不能再拖延了。

On investigation, we find one outstanding wordsmith whose prose decisively influenced the lovely cadences of the King James translation.

经过研究，我们从中发现了杰出的语言大师廷代尔，其散文体对钦定本《圣经》优美动人的语言节奏产生了决定性影响。

He lost decisively to Scipio's ally Masinissa at the Battle of Zama, but escaped.

西元前203年前往北非协助迦太基军队抵抗大西庇阿的势力。

That the internalized rules of behavior are social in origin does not differentiate this argument decisively from a utilitarian one, in which the source of utility functions is left open, leaving room for behavior guided entirely by consensually determined norms and values--as in the oversocialized view.

被内化的行为规则在被本质上是社会性的，这一点并不是与功利主义的观点完全对立的。在社会化不充分的讨论中，效益的功能是开放性的，它为解释由一致认同的规则和价值来全权指导的行为留有空间——就如同在过度社会化中的观点。

But far more important than the preceding "official" uses of the concept of art is the role the concept plays in our personal, ongoing commerce with artworks, since how we respond to an object - interpretively, appreciatively, emotively, and evaluatively - depends decisively upon whether or not we categorize it as an artwork.

但是，比此前对艺术概念的那些&官方&用法更重要得多的，是这个概念在我们个人与艺术品不断打交道过程中的作用，因为我们如何对一个物件起反应（解释、欣赏、动感情、评价）决定性地依赖于我们是否把这个物件在范畴上算作一个艺术品。

Little more than a dilute reiteration of the conservative conventions of the European Enlightenment, the reformist humanism of the educated American professional is, for instance, persistently clogged by the inhibitions of an ideologically unfocused and phlegmatic middle class while decisively outdistanced by the global machinations of a corporate culture whose occasional celebration of free enterprise and entrepreneurial individuality is prescriptively pro forma and rhetorical.

美国受教育的职业人本改革家，差不多是把欧洲启蒙思潮的保守传统，稀释性地重复一次。例如，迟钝的中产阶级对改革没有目标和理想，禁锢不前，被全球系统化的公司文化所超越。这样的企业文化偶尔会称赞自由企业和创业个性，但其字句和语调都是例行公事。

Equity and commodity markets initially cavorted in response to signs that China, the world's only super-economy still going strong, was acting decisively to ensure things stayed that way.

这些迹象表明，中国这个全球唯一还保持着强劲增长的超级经济体，正果断采取行动，以确保这种形势的继续。起初，股票市场和大宗商品市场为此上演了涨升行情。

Laughs And we believe if we don't move very decisively that the Mexican peso will implode. If it implodes, the Mexican government will become very unstable, and we believe you could have a wave of five to nine million people walking north to find jobs.

我们相信，如果我们不能果断做出决定，墨西哥比索将会崩溃，如果墨西哥比索崩溃的话，墨西哥政府将变的非常不稳定，我们相信，会有5－9百万人拥到美国来找工作。

Since the wheel of history would not respond to his hand and turn round to complete its last revolution, he threw himself on it and was broken by it, only to dominate history more decisively by his failure than he could have done by attaining his misconceived ambition.

由於历史的车轮不会回应他的手和转身，以完成其上的革命，他义无返顾地自己的意见，并打破了由它，只有主宰历史上更果断，他的失败，比他本来可以做的，达到他所引用的野心。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。