查询词典 decay

All of these incidents proved that His post-resurrection body was not the same as that of a normal person with flesh and blood because His spiritual body, though also physical, could not decay.

这些表明复活后的耶稣，不再是一般人的血肉之体，乃是一个再不会朽坏的灵体；这个灵体不仅是个灵或魂而已，而是有灵、有体的实体。

In fine mesh bags the anabolism of microorganisms could assimilate N from outside of bags and even partly offset the effect of physical and chemical decay, such as leaching.

微孔径袋内由于排除了大中型土壤动物的作用，微生物的同化作用将凋落物袋外环境中的N元素等物质吸收到袋内凋落物中，甚至还可能部分抵消了气候因素导致的物理、化学腐解作用，如淋溶等。

Partial regeneration has been achieved through a range of activities aimed at the three key themes of people, place and business development. Efforts have been made to diversify the economic structure, modernise local enterprises, attract inward investment, retrain the workforce, tackle physical decay and dereliction, upgrade the housing stock, improve the surrounding environment, and invest in transport and other infrastructure.

通过在一定范围内针对人、地点和企业发展三大关键要素采取的行动已经取得了一定成效，这些努力包括经济结构转型、地方企业的现代化、吸引国内投资、劳动力再培训、扭转物质性退化和废弃、提升住房质量、改善周边环境以及投资交通和其他基础设施等。

This paper analyzes the reason of its decay in physical and cultural environment as well as security conditions. Reconstruction of its social network is divided into 3 steps that focus on physical landscape, local culture and society, and finally the cultural and social network of the floating population. It is expected that a safe, humanistic way of development can be found for Liulang Village and all such \"urban fringe\" of its sort.

针对六郎庄在临时过渡状态中濒于消亡地社会文化网络，方案将该地区地社会网络重构过程分解为"物质景观网络重构"、"本地社会文化网络复兴"和"流动人口租住区社会文化网络建设"三个步骤，尝试为其寻觅一种安全、和谐、人性化地发展道路，并为此类城市边缘地带在城市化进程中地平稳过渡提供参考方案

The purpose is to expect that we can learn more about the anxiety, fear, and hope in the last period of one's life. In a broader sense, all of us are dying. We all must deal with our own death or that of our family members. If we do not try to escape in the last critical moments, and consider the negative process of physical decay more deeply, we can turn that process into an inner life growth and consider it to be another deep, positive stage of life.

广义上，我们皆为临终者，当我们亲临死亡或面对至亲的死亡时能不逃避，在生命的最终关头，仍能将此一外在生命逐渐衰弱腐败的负面过程，往深一层地视为是内在生命继续成长不休且更能深化的积极正面的人生阶段。

Two photons are created in the decay of the neutral pion.

双光子是在中性兀介子衰变中产生的。

Yet, oleander bloomed silently inside the gate. One bud withered, and another came out ;a tuft became yellow, and another blossomed out. You could not see the most prosperous period or the most withered time either in the vernal spring wind, or in the summer thunderstorm, or in the deep lonely autumn. It greeted wind and displayed her beauty every day, from spring to autumn, from the bloom of winter jasmine flower to the decay of the plantain lily and chrysanthemum.

然而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

We found that the time coefficients of POTT 、POTTOT and POTPyOT in solution are the same (~0.6ns) due to Intersystem crossing.However, the decay ISC time coefficient is 2.0ns for POTPy. We propose that rotation of the single bond between adjacent thiophenes enhances the rate of ISC. The results of these compounds in PMMA films and theoretical calculations confirm this mechanism.

在动力学量测方面，POTT、POTTOT及POTPyOT在溶液的结果是相似的，系统间转换过程的衰减时间常数都是~ 0.6 ns，然而在POTPy溶液中~ 2.0 ns，我们推测噻吩与噻吩之间单键的旋转运动加速了系统间转换的过程，而这个假设将由PMMA薄膜及理论计算的结果来加以证实。

He was murdered by the praetorian prefect. He is regarded as one of Rome's most bloodthirsty tyrants, and his reign contributed to the empire's decay.

卡拉卡拉的统治加速了罗马帝国的衰亡，一般认为他是罗马历史上最嗜血成性的暴君之一。

I read with interest -but it would probably be more honest to say I browsed, since I could understand less than 50%- a preprint released three days ago on " The hidden charm decay of Y(4140) by the rescattering mechanism ", by Xiang Liu, from Peking University.

我阅读兴趣，但它可能会更加诚实说，我浏览，因为我能理解小于50 ％-一个预发布3天前的"隐藏的魅力衰变的Y（ 4140 ）的rescattering机制"，由项留，来自北大（现在在科英布拉， Pt ）的。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。