查询词典 dates

And since the historical nations were so far advanced at the earliest dates to which even philology can lead us back, the scientific investigation of the progress of mankind must not deal with them, in the first instance, but with the very rude forms of life still existing, and the rudest of which we have accounts.

而因为历史民族，在即使文献学能够引导我们回到的最早的时代，已是那么先进，有关人类进步的科学调查起初必定未涉及它们，却涉及了仍然存在的非常野蛮的以及我们有记述的最野蛮的各生活方式。

In its natural form as willow bark and leaves, this remarkable remedy dates back to Hippocrates. In 1829 the chemical in the willow tree that can relieve pain and fever was discovered to be salicin. By 1899 the Bayer Company in Germany had marketed a variant, acetylsalicylic acid, under the name of aspirin.

柳树皮和柳树叶是其天然形式，这种疗效显著的药物可以回溯到希波克拉底时代。1829年，人们发现柳树中能止痛退烧的化学物质为水杨醇葡萄糖甙。1899年，德国拜耳公司上市了一种变种商品，命名为阿司匹林。

The red saltire on a white ground, which eventually became his emblem, dates only from the 12th century and was adopted from the heraldic device of an Irish family.

一个爱尔兰家族设计徽章时采纳了白底，红色 x 型十字架，这枚徽章从 12 世纪开始，最终成为圣帕特立克的标志。

Scott Littleton and Linda Malcor suggesting that Arthur himself was a Sarmatian. These "Sarmatian connection" theories were the basis of the film King Arthur. Some see certain connections between Sarmatian legends and customs (such as placing swords in tombstones) and details in the Arthurian legend. However, the obscurity surrounding Castus makes this identification unlikely, as there seems to be little reason for him to have become a major legendary figure. More importantly, Castus and his forces lived hundreds of years before the traditional dates of Arthur's battles, and would have been at best an influence on the growing myth rather than a source. Also, the elements of the Arthurian legends do not all date to the same era.

然则需要指出的是，此人生活的年代与亚瑟王活跃的年代相差甚远，而且据载他是一位萨尔马特人领袖，萨尔马特人生活的地带则是哈萨克草原，他们是曾经跟我国哈萨克族人生活在一起的……（参见哈萨克资料，百度百科就有）这也与我们能推定的亚瑟王的出身相差甚远，唯一能扯上关系的好象就是在萨尔马特传说中也有跟亚瑟王传说里的石中剑相似的情节，除此之外就没什么特别的了，所以这种说法的取信度很低。

To the best of our knowledge, the scherzo dates from approximately the same period and may well be part of the same work.

目前只知道这首谐谑曲和钢琴四重奏大致出自同一时期，而且可能是后者的一部分。

The matter under investigation dates back to 1993, when Mr Mulroney is alleged to have accepted the first of three envelopes stuffed with cash from Mr Schreiber.

这场被调查中的官司得回朔到1993年，传言指出幕洛尼收了史瑞堡那三封塞满了现金的第一封信封。

The matter underinvestigation dates back to 1993, when Mr Mulroney is alleged to have acceptedthe first of three envelopes stuffed with cash from Mr Schreiber.

这场被调查中的官司得回朔到1993年，传言指出幕洛尼收了史瑞堡那三封塞满了现金的第一封信封。

The scone is still doughier than the American biscuit, and frequently includes raisins, currants, cheese or dates.

Scone要比美国的饼干粘，通常包括甜葡萄干、无核小葡萄干、奶酪或枣。

There should be a simpler process for scouring the Internet for the locations and dates of music performances in your area.

应该有一个简单的过程冲刷互联网的地点和日期的音乐表演在您的地区。

He said that there will soon be a list of official screening dates and locations on the website.

他说，不久将有一个正式的名单筛选的日期和地点在网站上。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。