查询词典 dash light

Then he saw Susan make a dash for a tree, and swing herself up, followed by a huge grey beast.

接着他看见苏珊向一棵树冲去，纵身爬上了树，后面有一头灰色的巨兽在追她。

Make a dash for sth.

为……而狂奔

When aroused she would make a dash which, just for the time, was not unlike the move of a naturally lively person.

她要是一旦兴起，那她也会勇往直前，一时之间和天性活泼的人并不两样。

There is just enough space between the ditch and the wall for a steady stream of schoolchildren and commuters to squeeze past and make a dash for their bus.

水沟和墙之间有足够的空间让一群学生和乘车的人从中挤过去赶公交车。

I have a terrible feeling of betrayal, I say goodbye to Chico promising that I will return and then I make a dash for the nearest bar, a quick brandy should do the trick, and suddenly I remember I have given up the drink for Lent.

我有一个可怕的感觉，背叛，我说再见的奇科大有希望的，我会回来，然后我做出突就近酒吧，快速白兰地应该做的把戏，突然，我记得我已放弃了在酒后为贷出。

France has plans to make it harder for countries to cheat inside the treaty and then make a dash for the bomb—as North Korea did, and Iran is suspected of trying to do.

法国提出的方案则使那些在该谈判中图谋瞒天过海的国家更加难得逞，然后迫使其放弃核武器，正如朝鲜和仍被质疑的伊朗所做的那样。

Either of the two assumptions suffices to predict that trade liberalization will induce producers to make a dash for larger-scale and more efficient plants.

其中任何一个假设都足以预言贸易自由化回使生产商从大规模和高效率的工业园进行短期的竞赛。

Choose Obama, or McCain and make a mad dash for The White House.

选择奥巴马还是麦凯恩，并为白宫狂奔。， McCain 。，麦凯恩。

Meanwhile, a lion on the savanna is also pondering: tomorrow when the sun comes out, I will make a dash for it in order to catch up with the fastest antelope.

全文翻译：夕阳西下，静谧的非洲大草原上，一只羚羊在深思：明天，当太阳升起的时候，我要奔跑，以逃脱跑得最快的狮子；而此时，一只狮子在深思：明天，当太阳升起的时候，我要奔跑，以追得上跑得最快的羚羊。

Thrown off stride, boxed in, and unable to make a final dash for the finish line, he ended the race with a look of anguish, dreams of glory crushed.

他当时步伐大乱且被拦著，不能凭最后冲刺到达终点，完成了赛事的他满脸苦恼，光荣胜利的梦想也完全幻灭了。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。