查询词典 darkness

He was able to catch on the wing a dialogue which borrowed from the darkness an indescribably tragic accent.

他听到了他们的对话，他们的话从黑暗中传来，具有一种说不出的悲剧味道。

The play opens with three similar figures of "indeterminable"age, Flo, Vi, and Ru, sitting quietly on a narrow bench like seat surrounded by darkness.

（这部戏剧一开场就是三个穿着相似，年龄未知的女人FLO， VI，和RU坐在一条窄长椅上面的灰暗场景。

"The path was altogether indiscernible in the murky darkness which surrounded them".

"这条小径被围绕在漆黑中难以辨别"。

We would be celebrating them, shedding an inextinguishable light into the darkness of the closet.

只有那些被同性恋的境遇及所感动的人才能为消除那国家带来麻烦的同性恋歧视作出贡献。

Though infinitely small and fragile in comparison withthe powers of darkness, it is still a light, my only light.

虽然相比于黑暗之地的笼罩它显得无比渺小与脆弱，但它仍然是一点光亮——我所拥有的唯一光亮。

Though infinitely small and fragile in comparison with the powers of darkness, it is still a light, my only light.

虽然相比于黑暗之地的笼罩它显得无比渺小与脆弱，但它仍然是一点光亮——我所拥有的唯一光亮。

For, it is a well-known phenomenon that such darkness not infrequently precedes earthquakes.

对，这是一个众所周知的现象，这种黑暗中并不罕见地震之前。

All the darkness in the world never put out the light of a ingle candle.

集全世界的黑暗也无法熄灭一支蜡烛发出的亮光。

This thesis shows how polysemy is generated. In Heart of Darkness, the rich thematic meaning not only derives from the au2 thor's narration stratification to have a hollow intra - narrative and two narrators with different views, but also derives from the author's originalway to dealwith narrative time. Furthermore, Conrad's creation of the seem2 ingly contradictory but real characters also contributes to the different thematic understanding of the work.

探讨该小说的复义结构，包括《黑暗的心脏》故事原型有多种故事类型的特点，作者的叙述分层构建了一个中空的叙述层并引入了两个观点不同的内外层叙述者，作者在构建文本时对叙述时间的创新处理，作者创造了看似自相矛盾却非常真实的人物。

Corruption is every society's cancer and initiator of darkness, injustice and evil.

腐败是一切社会的毒瘤，也是一切社会黑暗的、不公的、罪恶的始作俑者。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。