查询词典 darkness

In the darkness, he turned to the left, stepping gingerly.

在黑暗中，他向左转，小心地走着。

Frequent corners, from a ginshop, there was a flare of light more brutal still than the darkness.

低矮的黑色房屋了无生趣，像极了一排排煤桶。一家酒店里闪着亮光，比起整片黑夜来更加冷酷无情。

One by one the soldiers around him stumbled back, turning to run sobbing or praying down the hill, lurching into the darkness of the girdling trees.

围绕在他四周的卫兵们，一个接一个地踉跄后退，转身跑开，有人哭泣着跑下山，有人祈祷着跑下山，有人冲进周围黑暗的树丛里。

Christ had come to open the blind eyes, to give light to them that sit in darkness.

基督来，是要开瞎子的眼，是要赐光明给坐在黑暗里的人。

To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death

要照亮坐在黑暗中死荫里的人

You, LORD, give light to my lamp; my God brightens the darkness about me.

上主，是你使我的灯笼放光，我主，是你把我的黑暗照亮。

To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

1：79 要照亮黑暗中死荫里的人。把我们的脚引到平安的路上。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而，在树林的缥渺影象逝去之前，突然那欢悦的晨光跃过峰峦和山谷，照在琥珀色、蓝色、紫色又偏向红色的玫瑰上。光线所及，把照到的景致和撒开的帷幕分别绚染，而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影，所有的一切都展开希望的翅膀，向前飞翔，并大声宣告，"上帝在此！"

Yet before the floating impress of the wood could clear itself , suddenly the gladsome light leaped over hill and valley , casting amber , blue , and purple , and a tint of rich red rose ; according to the scene they lit on , and the curtain flung around ; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness , all on the wings of hope advancing , and proclaiming ,"God is here!"

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色、紫色、琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前飞翔，并大声宣告："上帝在这里！"

Yet before the floating impress of the woods could clear itself,suddenly the gladsome light leaped over hill and valley,casting amber,blue and purples,and a tint of rich red rose,according to the scene they lit on,and the curtain flung around;yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness,all on the wings of hope advancing,and proclaming,"God is here!"

然而，在树林的飘渺的印象逝去之前，那欢悦的晨光突然跃过峰峦和山谷；光线所及，把照到的景致和摊开的帷幕分别染成青色、紫色、琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，哪里就如同一幅幕布被掀开，而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前飞翔，并大声宣告："上帝来到这里！"

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。