查询词典 daring

He brought a uniquely British sense of daring and aesthetic fearlessness to the global stage of fashion.

他将独特英国式的大胆和无畏淋漓尽致地展现在了世界时尚舞台上。

The son of Peleus from the other side sprang forth to meet him, fike some fierce lion that the whole country-side has met to hunt and kill- at first he bodes no ill, but when some daring youth has struck him with a spear, he crouches openmouthed, his jaws foam, he roars with fury, he lashes his tail from side to side about his ribs and loins, and glares as he springs straight before him, to find out whether he is to slay, or be slain among the foremost of his foes- even with such fury did Achilles burn to spring upon Aeneas.

其时，它蹲伏起身子，张开血盆大口，齿龈间唾沫横流，强健的狮心里回响着悲沉的呼吼；它扬起尾巴，拍打自己的肚助和两边的股腹，抽激起厮杀的狂烈，瞪着闪光的眼睛，狂猛地扑向人群，抱定一个决心，要么撕裂他们中的一个，要么――在首次扑击中――被他们放倒！

To make matters worse, the bold and daring flapper pushed even further when they subjected themselves to the shingle bob which then caused further controversy.

当坚强无惧的前卫妇女继续纷纷将头发剪短成齐装，这种被视为与传统社会对抗的行为令各界人士的争议加深及扩大。

He encouraged her to speak her mind, to be flippant and daring.

他鼓励她有什么说什么，随便说，不拘束。

Holding high the wind canvas forward and daring to beat water in the midstream can you taste the excitement of billows beating your flying boat

只有高挂前进的风帆，敢于到中流击水，你才能体会浪遏飞舟的滋味。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time I've cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time Ive cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

It was glamourous, daring and Pop executed in perfection.

这很迷人，大胆，完美地执行着流行。

Queen Elizabeth seemed to personify this age of daring adventure, and as a result, she was given names like 'the Sun Queen' or Gloriana.

伊丽莎白女王似乎成了这个勇于冒险的时代的化身，因此，人们赋予她"太阳女"和荣耀''的称号。

The telephone rings, but the girls just glower at each other, silently daring the other to move first.

这时候电话响了，但是女孩们都看着对方，等着对方起来接电话。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？