查询词典 dancing dervish

Belly dance is a very female dance, have its characteristics own, with the fast-changing pace, swinging the abdomen, straining of the dancing arm, chest, these actions become a belly dance, unbreakable dancing,it required in the a smooth floor, barefoot dancing, with music, to be extremely fast, complex movements of the emotional body, rapid steps, as grace the fox-trot, swinging dance, sometimes elegant, sometimes sensual, feminine delicate, sometimes proud of cool, mysterious, enchanting belly dance special financing, bringing about.

肚皮舞是非常女性的舞蹈，肚皮舞其特色是，隨著变化万千的快速节奏，摆动腹部、使劲的舞动臂部、胸部，这些动作，成为肚皮舞，牢不可破伝统舞技，肚皮舞必需在平滑的地板，赤足舞蹈，配合音乐，以极快速，错综複杂之感性肢体动作，快速的舞步，一如欧美的狐步舞般，交*摇摆的舞姿，时而优雅、时而感性、嫵媚娇柔，时而傲酷，神祕，肚皮舞迷人的特资，令人目不暇给。

Faith receives the statement of God concerning His way of gracious pardon, and thus it brings salvation to the man believing; but feeling, warming under passionate appeals, yielding itself deliriously to a hope which it dares not examine, whirling round and round in a sort of dervish dance of excitement which has become necessary for its own sustaining, is all on a stir, like the troubled sea which cannot rest.

信心可以领受神说明赐给恩慈饶恕的方式，所以，信心会把救恩带给信的人；但是凭感觉，凭热衷于热烈的祈求，使自己迷茫地产生一种不敢省察的希望，就象是跳兴奋的狂热信徒午，必须靠它来支撑自己，这全部是一片混乱，就如波浪汹涌的海水，不能止息。

He is a whirling dervish of ideas who inspires hope and fear.

他的一连串的苦修僧式的理念给了人民希望的同时也带来了恐惧。

He is the true prince who finds his throne in the heart of the dervish.

在托钵僧的心中找到自己的宝座的是真正的王子。

First of all, you cut costs like a dervish - just to stay solvent.

首先，你要像个苦行僧一样削减成本--这只是为了保持偿债能力。

It took almost three months of effort to secure photographic permission from the proper dervish authorities.

他们的旋转代表着所有的星星围绕着安拉运行。

I want you to sing with rapture and dance like a dervish.

这句话用中文不好翻译，只能自己去体会。

She is a dervish of unfocused energy,an accident about to happen Jane Gross

她的精力无法发泄，是一个随时可能制造不测事件的狂乱的人简·格罗斯

I want oy to sing with rapture and dance like a dervish.

我希望你纵情歌唱，我希望你疯狂起舞。

Otherwise I will be so desperate like a dervish losing the belief to Allah.

否则我便会像一个苦修的教徒突然失去了信仰一般生不如死。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。