查询词典 curl up

Your laundry smelled so good that I thought I'd curl up in it.

你的衣服好香，我就窝在里面

And the way i feel, i wanna curl up like a child.

和我的感觉，我想卷毛像孩子一样了。

B: I'm sorry. I just want to curl up and go to sleep.

不好意思，我只想抱头大睡一觉。

Q: My cat likes to lounge on top of my PC, or curl up next to it.

问：我的猫喜欢卧在我的个人电脑上，或者蜷伏在电脑旁边。

It must be something that appeals to you and encourages you to curl up in it time after time.

它必须是能吸引你，而且能促使你一次次蜷缩到那里。

Eg:I like to curl up on a couch with a good Book.

我喜欢卷伏在沙发上读一本好书。

I like to curl up with a story book.

我喜欢蜷着身子躺着看故事书。

I like to curl up on a couch with a good Book.

我喜欢卷伏在沙发上读一本好书。

She likes to curl up on the couch and watch TV.

她喜欢蜷缩在沙发上看电视。

I'd like to curl up next to a fire instead of this cold concrete.

我想蜷缩在炉火旁，而不是这冰冷的水泥地上。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。