查询词典 crouch

Edward's face was whiter than bone as he wheeled to crouch over me, taking a clearly defensiveposition.

爱德华的脸色比骨头还要白，他转身将蜷在怀中，摆出防御的姿态。

He whirled around, still in a crouch, in time to see more than a dozen Invid soldiers emerging from the orchard to surround their patch of green-stained ground.

他蹲着转过身来，刚好看到十多个因维士兵从果园出现，包围了他们那一片绿迹斑斑的地方。

To Spy through keyholes,crouch in front of the lock and press the Action Key.

在门前面对锁眼蹲下，按下动作键，可以透过锁眼进行侦察。

In Mongolia a park ranger once told me he'd seen snow leopards crouch and sway that plume in the air to lure curious marmots closer, just as hunters do with white rags.

在蒙古，一个国家公园管理员曾经告诉我，他见过蜷伏的雪豹高举着尾巴在空中摇摆，以引诱好奇的土拨鼠靠近。

After he finished, a group of stagehands adjust the scenery, much of which has been created with elaborate projections designed by Julian Crouch and Phelim McDermott (the duo behind the gorgeous recent production of Philip Glass's "Satyagraha") and Leo Warner and Mark Grimmer, video artists whose company, Fifty Nine Productions, specialises in theatrical accompaniment.

一些服装比起其他更具创造性。当为女高音歌手蕾妮菲林明制作一件她在节选自科恩戈尔德的《死城》中的一个章节的舞台演出时穿的薰衣草色礼服时，尤伯小姐非常肯定礼服使得歌手窈窕的身材显得更加完美。尤伯小姐说这是一个挑战，但是能和如此之多的著名歌唱家们一起工作，包括一些要求特别高的首席女主角们，这样的挑战是非常有价值的。

Aha!' Some nitpickers might exclaim at this point,'But Moody wasn't Moody there, Moody was Crouch Junior, whom Harry didn't learn about until he had that face-to-face talk with Sirius, well into his school term.

&啊哈&，有人这时候要挑刺了，&这里的穆迪不是真的穆迪啊，他是小巴蒂克劳奇，哈利是到学期中和小天狼星面谈时才知道他的。&

A community of flat-capped guides — nice touch, that — occupies the town at all times, and our favourite moment comes when you crouch in the damp and dark, listening for the telltale and slightly scary noises that warned a drift miner his tunnel was about to collapse, burying him alive.

阿的平覆盖导游社区-良好的感觉，这-在任何时候都占据了城，我们最喜欢的时刻到来时，在潮湿和黑暗，为搬弄是非，略可怕的噪音，警告他的漂移矿工隧道听你蹲下即将倒塌，掩埋了他的命。

Know emergency telephone numbers Inside, stand in a doorway, or crouch under a desk or table.

知道使用紧急电话号码内，立场，在一个大门口，或克劳奇下服务台或表。

Whenever I sat, it would crouch beneath my chair, or spring upon my knees, covering me with its loathsome caresses.

只要我一坐下，它就会蹲在我椅子脚边，或是跳到我膝上，在我身上到处撒娇，实在讨厌。

In a typical situation where a maul forms the ball carrier stands upright, making no attempt to crouch.

在一个典型的情况下，大众化形式球承运人主张正派，不能作出任何企图蹲下。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。