查询词典 crisis

In present China particularly, the source causing this irresolvable crisis lies in: 1 Regional ecologic capital crisis and existing crisis are formed by severe confrontation of environment and development. 2 The governmental financial burden, aggravated by the low efficiency of governmental supply and operating environment capital, results in grave deficient of environmental investment directly.

尤其在目前的我国，这种危机无法有效解决的根源在于：环境与发展严重对抗形成区域性生态资本危机与生存危机，政府供给与经营环境资本的低效率加重了政府财政包袱、直接导致环境投资严重不足，区域性环境资本持续欠帐经营导致严重累积的环境问题，区域性环境资本缺乏收益回收的技术与政策支持制约了庞大民间资本的投资行为。

As the most aboundant renewable resource on the planet, lignocellulose could be used to produce the new energy-fuel ethanol, which provides a solution to the existing energy crisis, food crisis and environment crisis.

自然界最丰富的可再生资源木质纤维素经过转化可以制取新能源―燃料乙醇，为解决当前的能源危机、粮食危机和环境危机提供了一条出路。

Abstract］ The sub-prime mortgage crisis in the United States is a kind of financial crisis with the characteristic of liquidity crisis.

摘 要］近期发生的美国次级债危机是以流动性危机为主要特征的金融危机。

"We have taken now an important step, decisive action with respect to the difficult situation that has arisen here as a result of the banking crisis which was precipitated by the international financial crisis, the worst probably since 1914 and the liquidity squeeze that came upon us as a result of the crisis."

考虑到如今由银行危机造成的艰难的局面，我们已经迈出了重要的一步，采取了果断的行动，银行危机是由全球金融危机引发的，这是自1914年以来最为糟糕的一次金融危机，流动资金的紧缩也是这场危机的后果之一。

Ladies and Gentlemen, Today's world is an open, multi-polarization and with common economic interests world. No country can exist in isolation, the common economic interests, let the fate of the world be tightly together. When last year's U.S. sub-loan financial crisis began, this crisis soon spread to all countries in the world, no country has been able to shake off the impact of financial crisis . This sounds the alarm that if the world want to develop, Asia want to develop, we must take the path of global integration together.And the world's financial system must establish a more transparent and global open joint coordination mechanism.

女士们、先生们，当今的世界是开放的、多极化、经济利益共同化的世界，任何一个国家都不能孤立的存在，经济利益的共同化，把世界各国的命运紧紧地联系在一起，从去年美国的资贷金融风暴开始，很快这种危机就波及到世界各国，没有任何一个国家能够摆脱金融危机的影响，这就更进一步向世界各国发出了长期的警钟，世界要发展，亚洲要发展，就必须联合起来走全球经济一体化的道路，世界各国的金融系统也必须建立一个全球性的更加透明联合协调的开放机制。

Financial crisis drive people to be in panic, industry in recession. every state's political circle and international organization endeavor to conclude and deal with the ongoing crisis. But they ignored one prime element – where indeed is the money gone to? Why did the financial crisis break out?

金融危机造成了人心惶惶，百业萧条，各国政界和国际组织都在积极想办法解决和应对当前危机，但是最根本的一点他们忽略了-----到底钱去哪里了，为什么要爆发金融危机？

Public crisis management is the basic duty of government, and the ability of public crisis management is the standard to measure the efficiency of government. As the supplier for public service, the maker of public policy, the manager of public affairs and the administrator of public power, government plays a leading role in crisis management.

公共危机管理是政府的基本职能，公共危机管理能力是衡量政府效能的重要标准，政府作为公共服务的提供者、公共政策的制定者、公共事务的管理者、公共权力的行使者，在危机管理中处于主导性地位。

At the sametime the deteriorated economic environment will retroact to aggravate thecrisis of the corporations. If the omen of the financial crisis can be caughtin advance and corresponding measures against the crisis can be taken, thecapability of the corporation to resist the crisis can thus be greatlyimproved.

当今时代企业间的联系日益紧密，一个企业的危机往往又会引发与其相关联的企业出现危机，从而造成连锁反应和恶性循环，对整个宏观经济环境造成恶劣的影响；而宏观经济形势的恶化反过来又会加剧企业的危机。

And the key point is that we must take good order with the crisis event in medicine industry which request for strengthening the crisis consciousness of manager, establishing the prevent the mechanism of crisis, dealing with media fully and suing its function.

其中重点是我国医药企业必须加强管理人员的公关危机意识、建立危机预防机制、充分处理好与媒体的关系并利用其的作用来处理好危机事件。

Along with the arrival in economy globalization ages, market competition day by day vehemence, the business enterprise face various crisis of threat, but currently our country tour business enterprise feeling of impending crisis be weak thin and lack a set of integrity of tour crisis management system, cause tour business enterprise can't satisfy market competition of need.

随着经济全球化时代的到来，市场竞争日益激烈，企业面临着各种危机的威胁，而目前我国旅游企业危机意识淡薄，缺乏一套完整的旅游危机管理体制，致使旅游企业无法满足市场竞争的需求。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。