查询词典 creatures

She took a cup of strong green tea, and a few delicate fragments of toast the next morning with the same air of quiet relish common to condemned creatures who eat their last meal, while the gaolers look on to see that they do not bite fragments off the crockery, or swallow the teaspoon, or do any other violent act tending to the evasion of Mr. Jack Ketch.

第二天早晨她喝了一杯浓浓的绿茶，吃了几片精致的烤面包，津津有味，神色安详，被判处死刑的人们吃最后一餐时往往是这种神情，狱卒们倒从旁看守着他们可别从陶器上咬下几片，或吞下个茶匙，或做出其他暴力行为，借此逃避绞刑吏这一关。

The RN hasn't had 'real' mascots for thirty years when rabies regulations put the kibosh on cats, dogs, rabbits, bears and other creatures (HMS Lancaster did, however, have Sunny the Parrot, but she's now retired).

自从狂犬病规章禁止蓄养猫、狗、兔子、熊和其他动物之后，皇家海军已经有三十年没有"真实的"吉祥物了（兰开斯特号上有只名叫桑尼的鹦鹉，不过它已经退役了）。

I needed to have the presence of all the wonderful creatures that have graced my years; I searched through four decades of photo albums and pulled out the best pictures I could find of my fur-bearing guardian angels from birth to the present and gave them to a kindred spirit who would understand what to do with them.

我需要所有这些年来丰富我生活的精彩的生命都陪伴在我身旁。我翻阅了四十年的相片集，挑出了我所能找到的关于我那些毛茸茸的守护天使们从出生到现在的最好的照片。我把它们送给志趣相投的朋友，他们知道该如何利用这些照片。

Drawn to the food are creatures great and small, from tiny krill to the apex predator ...

拉起的生物有大有小，从这些很小的磷虾到顶尖的食肉动物…。

Even the wild animals of his homeland, it seemed to Kunta,had more dignity than these creatures.

昆塔觉得，就连他家乡的野兽都比这群人自重。

Lapland is much more than Santa Claus and reindeer, although these creatures are an important part of Lapp culture, and you may encounter more reindeer than people in this thinly populated area.

虽然圣诞老人和驯鹿是拉普兰文化中的重要组成部分，但拉普兰拥有的远不止这些，而且在这个人烟稀少的地区，你碰到的驯鹿可能比人还要多。

This is true, but true in the sense that God is the lawfulness that unfolds Creation, and this lawfulness is inherent in all creation including the creatures therein.

这是真的，但是真正的意思是说，上帝是合法即将来临创作这是内在的合法性等一切众生创造。

An electron and a dog are very different creatures; so what invisible lawfulness is responsible for the existence of both?

电子狗，是很不同的动物和；那么无形合法性负责双方都存在？

Shifting migratory routes for endangered species such as the leatherback turtle could complicate what are already tricky conservation challenges for wandering sea creatures, says Lee Hannah of Conservation International in Washington, D.C.:"They re going to start turning up in places where there may not be conservation measures in place."

濒危物种迁徙路线的改变使已有的保护措施更加复杂化例如革龟，这些保护措施本身对于四处游走的海洋生物已是一个相当大的挑战，位于华盛顿的国际环保组织的李汉娜说，"这些物种开始在没有采取保护措施的海域出没。"

The creatures that have feathered wings or leathern wings have either two feet or no feet at all: for there are said to be certain flying serpents in Ethiopia that are destitute of feet.

有羽质翅膀或皮质翅膀的动物或者两足，或者根本没足：因为据说可以肯定，埃塞俄比亚的飞蛇是没有脚的。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044