查询词典 create difficulties

Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的途中你所受的劳苦，你躺在稻草上，你的黑面包，还有快要散架的马车，这些只不过是你在旅途中必将碰到的更为巨大的艰辛与劳累的调味品；而且，一个人若有修身养性之心，那他可以把这些视为人生途中必会遭遇的种种磨难的样本。

DEAR BOY: Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的旅途中你受了不少苦：躺在草堆中，吃黑面包，乘坐快要散架的马车。而所有这些只不过是你更为艰苦的旅程的调味品；并且，一个人若有修身养性之心，一定会把它们视为人生途中种种磨难的样本。

It is sometimes beset with difficulties and obstacles and nothing short of a heroic

历史的道路，不会是坦平的，有时走到艰难险阻的境界。

The course of history could never be smooth, and sometimes it would be beset with difficulties and obstacles.

历史的道路，不会是平坦的，有时走到艰难险阻的境界。

It is sometimes beset with difficulties and obstacles and nothing short of a heroic spirit can help surmount them.

这是全靠雄健的精神才能冲过去的(1)。

But his new term in office is likely to be beset by difficulties on many fronts.

他的新的就职在很多方面都可能有许多困难。

Everybody has not completely experienced, therefore, I thought, this is the test which is beset with difficulties

大家完全没经验，所以，我想，这是个困难重重的考验

The road to peace and development of people of the world will be beset difficulties.

例20 世界人民争取和平与发展的道路充满荆棘。

The course of history is never smooth. It is sometimes beset with difficulties and

历史的道路，不会是坦平的，有时走到艰难险阻的境界。

You have a good deal of perseverance and will not give up easily when difficulties beset a relationship.

你有着相当坚定的个性，在感情陷入困境时也不会轻易放弃。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044