查询词典 cracking

That the vast shipyards of South Korea, China and Japan will still be cracking bottles of bubbly over newly launched ships for a couple of years yet.

以至于韩国、中国和日本的大量船厂在今后的几年中都会沉浸在新船下水时的香槟泡沫中。

It takes such a long time to construct huge ocean-going container ships, bulk carriers and oil tankers that the vast shipyards of South Korea, China and Japan will still be cracking bottles of bubbly over newly launched ships for a couple of years yet.

建造巨大的远洋集装箱船、散货船和油轮需要很长时间，韩国、中国和日本的广大造船厂在未来几年仍然会不断的开香槟庆祝新船下水。

Despite never cracking the mainstream, Moore still has enjoyed a long and creatively satisfying career in the world of instrumental guitar.

尽管从来也没有打入主流音乐界，Vinnie Moore仍拥有生命力长久且充满创新的吉他职业生涯。

The result showed, in spite of its higher one-off investments and process cost, the economic benefit of residue hydrotreating-catalytic cracking combined process is still better due to its higher liquid yield and higher production value. Furthermore, the predominance of its product quality, product structure, environmental protection, etc., is very evident.

结果表明，渣油加氢－催化裂化组合工艺虽然一次性投资和加工费用较高，但由於其液体产品收率高、产值高，使之经济效益反而较好，而且组合工艺在产品结构、产品质量以及环保方面都具有明显的优势。

The judicial supervisory authority did not involved to civil and administrative domain. Therefore, this time the legal supervisory authority still takes cracking down on the criminal offense as the primary mission.

但受当时历史条件的限制，一般监督权的运行出现了很多问题，受到了诸多非议，并没有完全得到开展，司法监督权对民事和行政领域尚无介入。

Although there were no shops in the area, firecrackers were still cracking in the distance, and every now and then the darkness would be lit up by a double-explosion rocket or one of those known as " Five Devils Resisting Judgment".

这一带没有什么铺户，可是远处的炮声还继续不断，时时的在黑空中射起个双响或五鬼闹判儿。

The result of SSRT showed that the tensile strength in fusion zone of LBW weldment is higher than base metal, and the IGC in weld decay zone did not crack because of the stretch;IGC in fusion zone of GTAW weldment leads to early fracture, and the IGC in weld decay zone clearly stretched and cause the material to crack. Intergranular stress corrosion cracking in this section is still possible.

慢应变速率拉伸试验结果，LBW焊件之焊道强度高於母材，且於焊接衰化区所造成之沿晶腐蚀并未因拉伸造成开裂；GTAW焊件的焊道沿晶腐蚀导致断裂提早发生，且在焊接衰化区的沿晶腐蚀明显拉伸造成开裂情形，仍有在此区域发生沿晶应力腐蚀破坏的可能。

The characteristics of fatigue cracking, in rib to crossbeam joints, rib to deck plate joints and rib to rib joints, are understood by the analysis of the test results. The regression line and 95% confidence lower limit of △σ-N curves are given for these joints. Their available fatigue strength is suggested for fatigue design.

通过对试验结果的分析，了解了纵肋与横梁连接、纵肋与盖板连接和纵肋与纵肋连接的疲劳开裂特点，给出了这些连接细节△σ—N曲线的回归线和95%置信下限，提出了疲劳设计时可采用的疲劳强度。

There has been three overlay design methods at present: effective thickness method, deflection method and mechanics-experience method. It was not considered that asphalt mixture affected reflective cracking and overlay thickness.

目前加铺层设计一般有三种方法：有效厚度法、挠度法和力学—经验法，这些方法都没有考虑沥青加铺层中材料本身对反射裂缝的贡献以及对厚度设计的影响。

The paper analyses the reason for the pump diaphragm cracking from the overhaul maintenance,the process and the diaphragm quality to find a solution and ensures the stable operation of alumina production with high efficiency.

本文从检修保养维护、工艺流程和隔膜质量三方面对高压溶出系统GEHO泵隔膜破裂的原因进行分析，寻求解决这一问题的方法，保证了氧化铝生产的稳定高效运行。

Use nationalization degree and the relationship that commercialize degree, condition of calculable market economy plays scope of optimal and state-owned economy.

利用国有化程度与市场化程度的关系，可计算市场经济条件下最佳国有经济规模。

The kinds of extractant also effected desulfurization rate .

萃取剂对脱硫率的影响也很大，乙二胺的萃取效果优于甲醇的。