查询词典 counterpart

The thesis will begin with the introduction of counterpart of English judicial review. According to the unscramble of counterpart prejudication in the history of Britain, I will abstract the logic category of "administrative discretion------the principle of reasonableness", and based on the logic category, I will point out that if want to justify the review of court on the administrative discretion such as "misuse of authority"and "apparently inequitable administrative punishment", we must induct the principle of reasonableness. And based on the material of concrete cases, I will analyze that there still are states of unreasonable execution of administrative discretion in the rest representations of unlawfulness in the 54th provision of our statute law of administrative litigation.

本文首先考察英国合理性审查原则的相关制度，通过解读英国历史上重要相关判例，提炼出"行政裁量权——合理性审查原则"这一逻辑规范范畴，并以此范畴为切入视角，指出，要在理论上正当化法院对"滥用职权"和"显失公正行政处罚"等行政裁量权的司法审查，必须引入合理性审查原则，并以具体案例为材料，通过分析得出，在《行政诉讼法》第54 条的其他违法表现形式中，都有行政裁量权不合理行使的情形存在，并指出，产生这种现象的原因是，《行政诉讼法》第54 条规定的七种违法表现形式采取的是不同的分类标准。

The synergism is occurred between CaF2 filler and carbon fiber during the dry sliding friction. It is found that the transfer film of CF-CaF2-Nylon is thin and continuous including abundant Ca element formed on the steel counterpart, which the adhesive strength between the transfer film and the steel counterpart, and the wear resistance of composite can be greatly improved, respectively.

CaF2和CF增强尼龙复合材料在摩擦过程中发生了协同效应，CF-CaF2-Nylon在对偶钢环表面上生成富含钙元素的连续薄转移膜，提高了转移膜和对偶间的结合强度以及复合材料耐磨性能。

A battalion commander in the 29th remarked to an unbelieving counterpart from another regiment, Those Germans are the best soldiers I ever saw.

美29师某营长对来自另外某团同僚介绍：那帮德国兵是我见过的最优秀战士。

The range of application of the abstract provisions in a civil code is much larger than the pigeonhole system of anglo-american case law.it must be borne in mind,however,that behind the screen of the general terms of a civil code the courts develop a bulk of so-called case law that in many ways resembles its counterpart in the common law.although the means by which a certain solution to a legal problem is reached may be strikingly different,the results tend to be very much the same under common-law and civil influence.

适用范围的抽象规定，在一部民法典是远大于扣压制度的英美案例law.it必须紧记，不过，这背后的屏幕上的一般条款，一部民法典法院发展散装的，所以所谓的判例法在许多方面相似，其对应在共同law.although手段，其中某一方案的一个法律问题是达成的，可突出不同，但结果往往是极为相似的共同下-法律和民间的影响力。

The Akkadian vegetation-god, counterpart of the Sumerian Damuzi and the symbol of death and rebirth in nature.

阿卡德人的农神，类似闪族人的牧神Damuzi ，象征自然的死亡

"No shit," Langdon said. And do you know who Amon's counterpart was?

"他妈的，想不到吧，"兰登说，你们知道谁是与阿蒙对应的神吗？

And do you know who Amon's counterpart was?

谁是埃及传说中代表女性生殖的神？

The following year, Woo's A Better Tomorrow… introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.

第二年，在吴宇森的《英雄本色》中，周润发以郁郁寡欢、残的反英雄形象出现，与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。

The following year, Woo's A Better Tomorrow … introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart. TIME, Jan.

第二年，在吴宇森的《英雄本色》中，周润发以郁郁寡欢、凶残的反英雄形象出现，相对的，与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。

Ns The following year, Woo's A Better Tomorrow … introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.

TIME， Jan.29， 1996， p.40 第二年，在吴宇森的《英雄本色》中，周润发以郁郁寡欢，凶残的反英雄形象出现，相对的，与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。