查询词典 cotemporary

Director of Hanart TZ Johnson Chang, is one of Hong Kong's gallery owners who has helped establish an awareness of cotemporary Chinese art abroad.

汉雅轩TZ 画廊的经理张颂仁是把当代中国艺术推向世界的几个香港画廊老板之一。

Viewed From its theory value, the study of social level structure offers a new angle from probing Chinese problems and enriches the cotemporary Chinese political philosophy and Historical Materialism, contributing to the theoretical innovation.

从理论价值上说，这一研究为当代&中国问题&的根源探索提供了新的视角，具有较强的理论创新性，为建构当代中国政治哲学，丰富唯物史观作出了微薄贡献。

The horizontal RPE focuses on comparison with cotemporary managers whose operational environment resembles the evaluation object.

横向相对业绩评价就是把同时期的与被评价者当期业绩相关的其他人的业绩信息引入到评价中，扣除被评价者表面业绩中与其努力程度无关的或者有关但是对激励无用的信息以增强激励效果的业绩评价思路。

Paintings in different styles and different genres live and stretch here, with fresh breath, presenting the latest pattern of the booming cotemporary art in China.

在中灰色、亚麻色和砖红色的包豪斯风格的废弃工厂中，墙面被涂成了大面积的白色或红色——实验水墨、影像艺术、政治波普、艳俗艺术……形态各异的绘画在这样的空间中排列、延伸、呼吸，向你昭示着蓬勃的中国当代艺术的最新形态。

Through anthropological and historical study of calculation in England, India he has lead researches on dance, mathematics, crossing e most advanced theories of computation, geometry and cotemporary dance technique creating a conversing axis the East-West.

通过在英格兰和印度关于运算的考古和历史研究，他已经在舞蹈和数学领域引领了跨最先进的计算机理论、几何学和当代舞蹈技巧理论，创造了东西方之间的对话轴心。

I had just planned an exhibition, Labor and Poetry, in Guangzhou in the middle of this January, which also focused on the life style, education of art and discussion about cotemporary art. I've found the artists who had attended it, like Liu Ming, Wang Yuxin, Zeng Pu and He Qianli, also in the new list of the coming show.

就在今年元月中旬，我在广州策划的&劳作与诗意&，也是一个关于生活方式、艺术教育与当代艺术的讨论，参加那个展览的一些艺术家，像刘敏、王雨欣，曾朴，何千里啦，这次也在&平行线&的名单之中。

Although a complicated design of government system and confusion of national identity, recognition and respect of the rights to self-development can be seen vividly in the cotemporary constitutional system of Belgium.

族群对虽复杂化该国政府组织设计，与混淆人民国家认同，然而在此负面宪政经验背后，却也体现比国对於多元族群自主发展权之肯认与尊重。

Cotemporary medicine mode emphasizes both experience and evidence, on the base of collecting the case history and physical examination, asking doctor to use of current best evidence to solve the clinical problems by evidence, lay down preventive and treat measure by searching and reviewing documents effectively and founding and using current best evidence.

现代医学模式是在强调经验医学的同时强调循证，即在仔细采集病史和体格检查基础上，要求临床医师进行有效的文献检索，运用评价临床文献的正规方法，发现最有关和正确的信息，最有效的应用证据，根据证据解决临床问题，制定疾病的预防措施和治疗措施。

The main concern of this dissertation is the relations between republicanism and modern political society. It demonstrates that republican commitment is the legitimacy of modern politics, which means that all members of a civic community share the political sovereignty and civic community should put more emphasize collective self-rule, but both dynamics of modern society and cotemporary dominating political social and moral language of liberalism go against the republicanism's commitment, so this dissertation explores that the civic community should renew the common good, regenerate the deliberative public sphere and foster civic virtue so as to remedy the maladies of modern society.

本文的核心问题是共和主义与现代政治的相关性，主要论点是现代政治的正当性基础在于共和政治的公民共同体全体成员共同享有政治主权，也即公民共同体集体自治原则，但是现代政治一方面是建立在对共和政治的规范性承诺基础之上，另一方面现代社会的内在动力以及现代社会的主流政治社会道德话语对于共和政治的实现和维持或者存在威胁，或者隐含缺陷，要维持和实现共和政治的规范性承诺，需要恢复公共善的优先性、重建协商的公共领域以及塑造公民德性。

Throughout the hotel guess will find distinctive design elements such as the ceiling,custom chandeliers sheer drapes that play against the sheer waterfalls, as well as a sophisticated lighting scheme , classic cotemporary furniture and a serious art collection

宾客门能看到，整个酒店独特的设计元素，例如：波浪形的天花，特制的水晶灯，生动透明的窗帘，透过可以看到瀑布；再如从其他细节从灯光设计、古典的现代化家具到严肃艺术的藏品，也想象周到。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。