查询词典 corruptions

And yet, with all his faults, he sets up to be a universal reformer and corrector of abuses, a remover of grievances, rakes into every slut's corner of nature, bringing hidden corruptions to the light, and raises a mighty dust where there was none before, sharing deeply all the while in the very same pollutions he pretends to sweep away. His last days are spent in slavery to women, and generally the least deserving; till, worn to the stumps, like his brother besom, he is either kicked out of doors, or made use of to kindle flames for others to warm themselves by.

不也是一个颠倒的动物，他的兽性老骑在理性背上，他的头去了该放他的脚的地方，老在土里趴着，可是尽管有这么多毛病，还自命为天下的改革家，除弊者，伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的肮脏，把原来干净的地方弄得尘土满天，肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染；到晚年又变成女人的奴隶，而且是一些最不堪的女人，直到磨得只剩下一支根株，于是像他的扫帚老弟一样，不是给扔出门外，就是拿来生火，供别人取暖了。

Nowadays, daily communication systems in our country is still bonded by patriarchism and consanguinity, which leads to social hierarchy, restrain a person's freedom and individuality; centered by moral ethics, which ignores a person's characters, swells conservatism and parochialism, thus restrains a person's development; featured by human sentiment, which eliminates equity in front of law, strengthens the relationship network brewing corruptions and effects a person's forming of independence, justness and candidness.

我国的日常交往体系仍以宗法血缘为纽带，导致了人的等级性，束缚了人的自由，抑制了人的个性；以伦理道德为本位，忽视了人的个体性，增强了人的保守性和狭隘性，限制了人的发展；以"人情世界"为特征，消解了人在法律面前的平等性，强固了腐败滋生的关系网，影响了人的独立性、公正性和本真性的养成。

Heretofore, by their own connivance, they suffered many corruptions to creep into the Church.

在此之前，自己的纵容，他们遭受了许多腐败蔓延到教会。

Some of the Fathers use the rhythmical endings of the "cursus" in their prose; some have the later accented endings which were corruptions of the correct prosodical ones.

有些父亲用有节奏的结局" cursus "，在他们的散文，有的后来口音的大团圆的结局，其中反腐倡廉工作的正确

As one of the power corruptions, corruption of administrative discretion hasn't been paid enough attention which it deserves because of its exterior fraudulence.

作为权力腐败的一种，行政自由裁量权腐败因其具有外部欺骗性，并未引起应有的关注。

Non-standardized teacher's training exists everywhere.Interviews related to English level test in all walks are groundlessly managed.All these have inevitably become the sources of corruptions.

教材的随意更换，教育官员的定期出国考察，不规范的教师培训，各级单位和学校无标准的用人面试，等等这些已经成为***的滋生源。

Non-standardized teacher's training exists everywhere. Interviews related to English level test in all walks are groundlessly managed. All these have inevitably become the sources of corruptions.

教材的随意更换，教育官员的定期出国考察，不规范的教师培训，各级单位和学校无标准的用人面试，等等这些已经成为腐败的滋生源。

Non-standardized teacher's training exists everywhere. Interviews related to English level test in all walks are groundlessly managed. All these have inevitably be the sources of corruptions.

教材的随意更换，教育官员的定期出国考察，不规范的教师培训，各级单位和学校无标准的用人面试，等等这些已经成为的滋生源。

The representatives of the people of France, formed into a National Assembly, considering that ignorance, neglect, or contempt of human rights, are the sole causes of public misfortunes and corruptions of Government, have resolved to set forth in a solemn declaration, these natural, imprescriptible, and inalienable rights: that this declaration being constantly present to the minds of the members of the body social, they may be forever kept attentive to their rights and their duties; that the acts of the legislative and executive powers of Government, being capable of being every moment compared with the end of political institutions, may be more respected; and also, that the future claims of the citizens, being directed by simple and incontestable principles, may always tend to the maintenance of the Constitution, and the general happiness.

组成国民会议的法兰西人民的代表们，相信对于人权的无知、忽视与轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因，乃决定在一个庄严的宣言里，阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利，以便这个永远呈现于社会所有成员之前的宣言，能不断地向他们提醒他们的权利与义务；以便立法权与行政权的行动，因能随时与所有政治制度的目标两相比较，从而更加受到尊重；以便公民们今后根据简单的而无可争辩的原则提出的各项要求，能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体的幸福。因此，国民会议在上帝之前及其庇护下，承认并且宣布如下的人权与公民权

Fresh from Aristotle's "Ethics", where virtue is said to lie in a mean, the Oriel scholar termed his position the Via Media; it was the golden mean that avoided papal corruptions and Protestant heresies.

新鲜从亚里士多德的"伦理"，那里的美德，是说在一个谎言的意思， oriel学者称之为他的位置，通过媒体，这是中庸，避免教皇贪污和基督教的异端邪说。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。