查询词典 corruption

The police report exonerated Lewis from all charges of corruption.

警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。

The court exonerates James from all charges of corruption.

法庭免除了对詹姆斯所有关于贪污的指控。

Denouncing corruption is one thing. Extirpating it is quite another.

谴责声讨腐败容易，然而根除腐败就不那么简单了。

But we must realize that fighting against transnational crimes of corruption and extraditing fugitive involve a complicated situation, as various countries have different political and legal systems and their cultural backgrounds are diversified.

但是，我们也必须看到，打击跨国腐败犯罪，引渡外逃的腐败分子，涉及不同国家的政治制度、法律体系以及文化背景等，情况十分复杂。

This provides the basis for international cooperation in solving difficulties met in investigating and extraditing fugitives charged of corruption and recovering stolen state assets. It also helps China punish these corrupt officials according to law.

这将为解决中国查办涉外案件中的&调查取证难、人员引渡难、资金返还难&提供了国际合作的依据，从而有助于将潜逃国外的腐败犯罪嫌疑人引渡回国，给予应得的惩罚。

Third, novels like Secret Information System exposure fatuities ofsociety, corruption of power, sickness of individuals and foreshadoweda victory of human nature and humanistic world.

第三，中篇小说如&密告制度&揭露了社会病弊，对权力的腐败，透过对人物的畸形性格的辛辣讽刺，预示人性的终究胜利与人道主义社会的来临。

It follows two half-brothers whose lives are almost a parody of reform-era China: one a crass, vulgar businessman who succeeds through corruption and brutality, and fetishizes virgins; the other a meek man who ends up victimized by higher economic forces.

小说中那对异父异母兄弟的生活简直就是对改革时期中国戏剧式的再现：弟弟是个粗鲁、邋遢的生意人，靠着钻空子和一股子狠劲儿发家，内心还有处女情结；老实的哥哥则最终成为经济大转型时代的牺牲品。

Corruption, feuds and administrative inertia are making reform all but impossible.

在当前的腐败，争斗和政府惰性下，改革几近不可能。

Wartime Marseilles was such a bubbling stew of political double-dealing , financial corruption , racial and nationalist crisscrossings , refugee agonies and tragedies, and Mediterranean finagling dating back to Phoenician times, that compared to Gaither's daily grind , melodramas and spy yarns paled .-–Herman Wouk, War and Remembrance

战争年头的马赛本来就已成一锅上下翻腾的大杂烩：政治上狗苟蝇营，钱财上的巧取豪夺，种族和国籍的混淆纠缠，离乡背井的难民们的苦难和悲剧，以及从腓尼基人时代以来就已盛行在地中海沿岸的尔虞我诈、勾心斗角，所以和盖瑟的例行公事相比起来，什么离奇曲折的剧情和阴险诡谲的故事都要黯然失色。

A recent decision by the Communist Party to build a "socialist harmonious society", in which peasants prosper and corruption fizzles, was met in the village with scepticism.

近来中国共产党决定建设&社会主义和谐社会&，改善农民生活和打击腐败。但该决定在这个农村里却遭到了质疑。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。