查询词典 correspondence problem

In addition, we proposed a new approach to implement a descrambler. The security problem of speech communication has always been a demanding problem in military and business areas. A common approach to realizing end-to-end security is the use of a scrambler. Most of the scramblers are based on the permutation of speech signals in the time domain and/or frequency domain. On the other hand, descramblers are used to eavesdrop information from scrambled speech signals. We treated the descrambling problem as a puzzle solving problem. Some speech signals were used to demonstrate the performance of the proposed methods.

接著我们将此演算法应用於语音通讯保密的语音解搅拌器上，语音通讯保密已经被广泛应用在军事与商业领域，一般的作法是将语音搅拌器使用在端点对端点的保密上，而大部分的语音搅拌器都是以时域与频域为基础来进行排列搅拌，另一方面语音解搅拌器也必须防止窃听者盗取搅拌后的语音讯号，在此实验上，我们将语音解搅拌的问题视为解拼图的问题，并且利用我们所提出的解拼图方法来实作其应用，最后我们采用一些范例来展示其结果。

The dissertation investigates the multilane-to-uniline problem in order to solve the theory problem and technique problem of feeding high speed palletizer with several production lines. The harmony equation of the problem is established with the method of movement tracing according to the thought of unit accumulation and free bumping of materials from different lines. For the random of unit materials forming, a strategy of key assignment is put forward to avoid the bump of materials from different lines.

为了解决采用多条供料线向高速码垛机供料以充分利用高速码垛机的处理能力的理论问题和技术问题，本文从一般的角度研究了多线合一问题，根据料股缓冲的思想和无供料干涉的原则，利用运动追踪的方法建立了多线合一问题的协调方程，由此建立了结构参数之间的相互制约关系，为结构参数的制定提供了理论依据，在随机供料的情况下，由于各线料股的形成具有随机性，为了避免各线之间的干涉，本文提出了一种钥匙分配策略很好地解决了这一问题。

In chapter 5, in allusion to the shortcoming of the existing high resolution radar target detection algorithm, taking the problem of high resolution radar target detection as the problem of true-false target recognition, and borrowing ideas from the dealing with novelty problem, this paper introduces one-class SVM into high resolution radar true-false target recognition for the first time. That can provide a new idea for solving high resolution radar true-false target recognition problem.

第五章针对现有的高分辨雷达目标检测算法的缺陷，将高分辨雷达目标检测问题等效为真假目标识别问题，并借鉴处理异常值问题的思想，首次将1类支持向量机引入高分辨雷达真假目标识别之中，为解决高分辨雷达真假目标识别问题提供了一条崭新的思路。

Therefore, this research emphasizes on the learners with personality traits and learning style, and adds knowledge creation factor to see how the learners' responses toward the external stimulators under the E-learning environments. Then this research analyzes the learners' differences on the basic existence and points out that what kind of teaching methods suits the learners best. This research has three results as following: 1.The personality traits and the learning style have the remarkable corresponding relational existence. Openness corresponds to assimilator; Conscientiousness corresponds to converger; Extraversion corresponds to accommodator; Neuroticism corresponds to diverger; Agreeableness has no remarkable correspondence relational existence.

故本研究以人格特质、学习风格等学习者个体本身对於外在环境刺激所反应出的行为，加入知识创造行为，在数位学习的学习环境下进行成效的探讨，分析学习者在根本上所存在的差异，并指出以何种方式进行教学较适合学习者本身，研究结果发现：一、人格特质与学习风格有显著对应的关系存在，聪颖开放人格对应同化型；严谨自律人格对应聚合型；外向人格对应调适型；神经人格对应於分散型；和善人格无显著对应的关系存在。

The fusarium wilt resistant of watermelon is no correspondence with number of rhizosphere fungi and actinomycete.

根际真菌与放线菌数量与西瓜的抗感枯萎病性没有相关性。

Thickened interlobular septa'looking as the "crazy-paving"'was found in 4 cases in high-resolution CT'correspondence with edema and lymphocyte exudation in interlobular septa in pathological findings.No mediastinal and hilar adenopathy was found. Conclusion The characteristic appearances of PAP on MSCT correspond to its pathological features.

多层CT的问世，使单次屏气时间内完成高质量的全肺薄层扫描成为现实，极大提高了图像的时间和空间分辨率，胸部高分辨率CT还能清晰显示次级肺小叶为单位的肺内细微结构，极大提高了CT在肺部疾病诊断中的应用价值。

Results all the 6 patients with pap presented ground-glass opacities with well-defined margins on msct'creating "geographic" pattern'reflected the effusion of proteinaceous material within the alveoli in pap.thickened interlobular septa'looking as the "crazy-paving"'was found in 4 cases in high-resolution ct'correspondence with edema and lymphocyte exudation in interlobular septa in pathological findings.no mediastinal and hilar adenopathy was found.

结果 6例（100%）患者多层ct表现为双肺散在分布毛玻璃样高密度影，与周围组织分界清楚，呈地图样表现，病理学活检见肺泡腔内蛋白质样物质沉积，其中4例（66%）小叶间隔增厚，可见间隔水肿及淋巴细胞浸润，hrct呈铺路石样表现。所有病例未见纵隔、肺门淋巴结肿大。

Proficiency in day-to-day writing including monthly reports, press releases, program and presentation documents, advertorial and features, case studies and business correspondence.

有效地完成日常工作所需文件的撰写，包括月报、新闻稿、相关的执行文件、活动概述、广告文案和专题，及商业信函。

The advocation of"Context Correspondence Theory"is based on such points as follow;Ⅰ.

在现代语言学领域里，语境的地位和价值日趋重要。

There is also correspondence between Lucrezia Borgia and her father Pope Alexander VI.

另外还有Lucrezia Borgia与她父亲教宗亚历山大六世的信件。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。