查询词典 correction line

A method for carrying out terminal management based on EPON includes connecting unit management system on optical line terminal based on EPON and setting up network management channel between them and between optical line terminal and each network terminal, carrying out analysis on message by optical line terminal when network management protocol message is sent to optical line terminal by unit management system, retransmitting message to network terminal by set up operation-maintenance channel when network protocol message is aimed at network terminal and retransmitting message reported from network terminal to unit management system by optical line terminal.

一种对基于EPON进行终端管理的方法，在基于EPON的光线路终端上连接设备管理系统，在它们之间建立网络管理通道，并在光线路终端和各网络终端之间建立承载在操作管理维护协议层上的网络管理通道；设备管理系统向光线路终端发送网络管理协议报文时，光线路终端对该报文进行解析，如果是针对网络终端的网络管理协议报文，则将该报文通过所建立的操作维护通道转发给该网络终端；网络终端向设备管理系统上报的消息，由光线路终端转发给设备管理系统。

In order to improve the accuracy of integrated navigation system to a sub-pixel level,and to implement SM correction to INS accumulated error,a multi-point continuous correction method is presented.

为了提高景象匹配和惯导系统的组合精度，进一步达到子像素级的水平，完成景象匹配对惯导系统累积误差的校正，提出了多点连续校正的方法。

The following table lists the errors of the polynomial, the full moon cycle correction, and the full moon cycle and solar correction , as compared to true syzygy , for a period of 372 years = 4601 synodic = 4931 anomalistic months

下面表中列出了多项式的误差，满月周期的修正、满月周期和太阳的修正，与真实的朔望月，相当于372 年= 4601 朔望月= 4931 近点月的比较

We propose an outpatient procedure under local anesthesia for the correction of prominent ears. We fold the antihelix with an anterior scoring method via posterior approach. The cartilage is preserved to avoid a sharp antihelical fold, and the scar is concealed in the posterior auricular sulcus. All patients had satisfactory correction of the deformity and yet no significant complication.

我们经由耳朵后将对耳轮软骨前表面作一个网状的雕刻，然后将之向后翻转作为新的对耳轮，可以避免软骨切除后所产生不美观的转折，避免产生两耳不对称的情形，术后没有血肿或皮肤坏死的并发症，手术所产生的疤痕隐藏在耳朵后面，所有的病人对手术结果都很满意。

We propose an outpatient procedure under local anesthesia for the correction of prominent ears. We fold the antihelix with an anterior scoring method via posterior approach. The cartilage is preserved to avoid a sharp antihelical fold, and the scar is concealed in the posterior auricular sulcus. All patients had satisfactory correction of the deformity and yet no significant complication.关键词 prominent ears , otoplasty

我们经由耳朵后将对耳轮软骨前表面作一个网状的雕刻，然后将之向后翻转作为新的对耳轮，可以避免软骨切除后所产生不美观的转折，避免产生两耳不对称的情形，术后没有血肿或皮肤坏死的并发症，手术所产生的疤痕隐藏在耳朵后面，所有的病人对手术结果都很满意。

As far as the whole country be concerned, the prediction indexes evaluating model result after CM-AP correction is better than these after CM-AN correction.

从全国范围来看，在经过CM-AP方法订正后预测技巧评分都要略好于CM-AN订正方法。

System architecture is very simple and reliable. Several automatic error detection and correction techniques of software and hardware are used to reassure the correction of telecommunication.

系统设计力求简洁可靠，除了采用硬件自动查错、软件纠错编码外，还采用了命令交互比较、误码重传等多种方法以确保通讯正确无误。

CD-ROM for general data, the higher the recording speed is possible because the CD burner is generally a function of automatic error correction in high-speed recording will be automatically written into the error detection and correction to ensure the smooth conduct of burn .

而对于普通数据光盘来说，较高的刻录速度也是可行的，因为CD刻录机一般都具备自动纠错功能，在高速刻录时会自动检测和纠正写入错误，保证刻录顺利进行。

This paper describes the basic principle of velocity pursuit guidance law and body pursuit guidance law of trajectory correction projectiles , researches the terminal correction trajectory and miss distance under pursuit guidance laws by 6—DOF trajectory simulation program, researches the orbit of laser detector ray axis and ground projection area of laser detector spatial viewpoint.

文中对速度追踪制导律和弹体追踪制导律的工作原理进行了研究，利用六自由度弹道仿真程序对弹道修正弹两种追踪方式下的末段修正弹道和脱靶量进行了对比计算，研究了两种追踪方式下激光探测器光轴的轨迹及激光探测器空间视场在地面投影区域的变化；弹体追踪方式命中精度虽然较低，但由于工程实现简单、成本低，仍有其工程使用价值。

This paper reviews the theory of complete Bouguer correction and the terrain correction in the space domain and frequency domain, and suggests an integrated method applied to the practical work which shows good result.

本文总结了完全布格校正的理论，从空间域和频率域的角度对中间层和地形校正的方法作了介绍，并引入了一种综合的方法且将之运用到了实际的工作中，并取得了很好的效果。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。