查询词典 corrected

Many-body analysis was also carried out to obtain relaxation energy and many-body interaction energy (two, three, and four-body), and the most stable conformer has the basis set superposition error corrected interaction energy of －102.61 kJ/mol.

多体相互作用分析表明，最稳定的氢键结构经基组重叠误差校正后总相互作用能为-102.61 kJ/mol，驰豫能，两体与三体相互作用能对总相互作用能的贡献较大，四体相互作用能对总相互作用能有很小的贡献。

The total inter-action energy of the most stable conformer has the basis set superposition error corrected total interaction energy 99.53 kJ/mol, and many-body analysis shows that two-and three-body energies have significant contribution to the total interaction energy whereas the relaxation energies and four-body energies are small.

对8个稳定氢键结构进行多体相互作用分析表明，最稳定的氢键结构经基组重叠误差校正后总相互作用能为－99.53kJ/mol，两体与三体相互作用能对总相互作用能的贡献较大，驰豫能与四体相互作用能对总相互作用能有很小的贡献。

The recent years real estate macroeconomic regulation and control revolved our country real estate market to hype the phenomenon to be serious congenially, the price corrected a mistake the rational rise, the commodity apartment supplies structure not balanced and so on questions proposes.

改革开放以来以来，我国的房地产业得到了迅速的发展。作为基础性和先导性产业，我国房地产业在社会经济发展中发挥着重要作用。近年的房地产宏观调控是围绕我国房地产市场投机炒作现象严重，价格非理性上涨，商品房供给结构不均衡等问题提出的。

Objective To assess outcomes of surgical repair in infants and children with congenitally corrected transposition of the great arteries.

目的 总结治疗纠正型大动脉错位的手术方法和经验。

Only a fair number of those alterations can be corrected by a close study of the context; by a careful comparison of the text with the ancient versions, especially the Septuagint; by an application of the rules of Hebrew parallelism, etc. In the other places, the primitive reading has disappeared and cannot be recovered, except conjecturally, by the means which Biblical criticism affords in the present day.

只有一个公平的数目，这些改动能得到纠正密切研究的背景下，通过仔细比较文本与古代版本，特别是septuagint ；由一个规则的适用希伯来语并行等，在其他地方，原始读已经消失且无法复原，除conjecturally ，手段，其中圣经的批评，给予在目前的天。

It is hard to avoid mistakes; if only they are conscientiously corrected, it will be all

错误总是难免的，只要认真地改正，也就好了。

Secondly, to relax the hypothesis of constant return to scale and redefine the space of technique sets, the decomposition method of the growth of labor productivity has been improved. Using the corrected decomposition method of the labor productivity's growth, the paper analyzes the drivers of evolvements of regional disparity in labor productivity of manufacturing, perspective on the performance of growth.

其次，在放宽规模报酬不变的假定和重新定义技术集空间后，本文利用改进的增长分解方法，对制造业劳动生产率的增长进行了分解，从增长绩效角度剖析了地区差异演变成因。

The discrete velocities are connected by Delaunay grids to form referring region, and the error vectors in the discrete data can be distinguished, corrected and interposed by continuity principle of flow.

2针对PIV数据错误矢量进行识别、修正与插值方法进行了研究，通过Delaunay网格将离散的各流速点连接起来，形成参考区域，利用流体的连续性原理实现了离散数据中错误矢量识别、修正与插值。

The influence of counts caused by non-photoelectric effect in measured continuous hard X-ray spectrum was corrected.

结合数值模拟得到的单能光子在HPGe探测器上能量响应函数，用改进的剥谱法对测量得到的连续硬X射线能谱进行解谱。

Long-sightedness can be corrected with a convex lens that ensures light rays fall on the retina and focus accurately.

长期近视可以纠正一个凸透镜，确保光线落在视网膜和重点，准确。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"