查询词典 corkscrewing

At the top of the window,the kite is snapped into a wingtip rotation and descends in a corkscrewing motion.

在风窗的顶部，风筝突然进入围绕一侧剑尾的旋转，并以螺旋轨迹降落。

A tangle of corkscrewing ramps worthy of Star Wars funnel traffic on and off Nanpu Bridge, completed in 1991 to connect old Shanghai with the rapidly

意译：上海的生活方式和风格。1991年建成的南浦大桥连接老上海的飞速发展的浦东新区。

Sometimes it appeared to be plummeting toward the earth, at others corkscrewing in a spiral movement, and at still others it looked to be just drifting.

有些时候它垂直向地面坠落，有些时候它做着螺旋运动，还有些时候它仅仅是在飘着。

A tangle of corkscrewing ramps worthy of Star Wars funnel traffic on and off Nanpu Bridge, completed in 1991 to connect old Shanghai with the rapidly developing Pudong New Area.

意译：上海的生活方式和风格。1991年建成的南浦大桥连接老上海的飞速发展的浦东新区。

A tangle of corkscrewing ramps worthy of Star Wars funnel traffic on and off Nanpu Bridge, completed in 1991 to connect old Shanghai with the rapidly developing Pudong New Area.

一种螺旋状坡道星球大战漏斗状的交通断断续续的南浦大桥在1991年完成是用来连接旧上海和迅速发展中的浦东新区。

Photo Gallery: Shanghai Life and Style A tangle of corkscrewing ramps worthy of Star Wars funnel traffic on and off Nanpu Bridge, completed in 1991 to connect old Shanghai with the rapidly developing Pudong New Area.

意译：上海的生活方式和风格。1991年建成的南浦大桥连接老上海的飞速发展的浦东新区。

A tangle of corkscrewing ramps worthy of Star Wars funnel traffic on and off Nanpu Bridge, completed in 1991 to connect old Shanghai with the rapidly developing Pudong New Area.

南浦大桥螺旋状缠结连接的立交桥道路犹如星球大战中的烟道。这座大桥于1991年建成，连接着上海旧城区和高速发展的浦东新区。

The trick begins with an Insane,which is initiated toward the top of the window,where the kite is snapped into a wingtip rotation and begins to descend in a corkscrewing motion.

这个技巧开始于一个在接近风窗顶部启动的Insane，风筝突地进入围绕剑尾的旋转并开始螺旋式下降。

Di Modica says -- the Shanghai bull's tail appears more menacing, corkscrewing upward.

上海版铜牛的尾巴卷曲上扬，看上去也更有威胁性。

"2003 YN107 arrived in 1999," says Paul Chodas of NASA's Near Earth Object Program at JPL,"and it's been corkscrewing around Earth ever since."

NASA 喷气动力实验室，近地物体计划的 Paul Chodas 说：2003 YN107 是在1999年抵达的，并从那时起绕着地球盘旋。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。