查询词典 copyrightable

Inventions means discoveries, developments, designs, improvements, inventions and/or works of authorship, whether or not patentable, copyrightable or otherwise legally protectable.

发明的手段有所发现，有所发展，设计，改进，发明和/或作品的作者，是否或不申请专利， copyrightable或其他法律保护的。

"Intellectual Property Rights" or "IPR" means any and all rights in any invention, discovery, improvement, utility, model, copyrightable work, industrial design or mask work, algorithm, data structure, trade secrets or know-how, Confidential Information, or any idea having commercial value.

&知识产权&指针对以下任何一项所拥有的权利：发明、发现、改进、实用新型、外观设计、有著作权的作品、工业设计或腌模、算法、数据结构、商业秘密或专有技术、保密资料、或具有商业价值的想法。

Licensee acknowledges the Program constitutes confidential and proprietary information and trade secrets of Licensor, whether or not the Program, or any portion of it, is or may be copyrighted or copyrightable and/or patented or patentable, and that disclosure of the Program to Licensee is on the basis of the confidential relationship between Licensee and Licensor under this Contract.

被许可人承认，程序构成许可人的保密、专有资料和商业秘密，而不论程序或其他任何部分是否已获得或者可能获得版权和专利，程序乃是基于本合同项下被许可人与许可人之间的保密关系而向被许可人透露的。

The former illustrates that copyright law only protect the expression of works but not its idea, otherwise the author would be granted the monoply over his works equal to that of patent, and this is not allowed by copyright law. Anyone may use the idea of the copyrightable works freely and is forbidden to copy its expression without the consent of the author, otherwise his acts will infringe the works' copyright.

前者主要阐述版权法只保护作品的表达方式，而不会保护作品的思想，否则作者将就其作品将获得等同于专利权的专有权，而这一点正是版权法所不允许的；任何人都可以自由使用版权作品中的思想，利用该思想为自己服务，但不得随意抄袭原作的表达方式，否则将构成版权侵权。

"Massive Multiauthor Collaboration Site"(or "MMC Site") means any World Wide Web server that publishes copyrightable works and also provides prominent facilities for anybody to edit those works.

&MMC 网站&是指任何发布有著作版权作品的网站服务器，也为任何人提供卓越的设施去编辑一些作品。

The Parties agree that all ideas, know-how, processes, information, drawings, documents, designs, models, inventions, copyrightable materials and other tangible and intangible materials authored, prepared, created, made, delivered, conceived or reduced to practice, in whole or in part, by Contractor in the course of providing the Services, including without limitation computer programs, computer systems, data and documentation (collectively, the "works") are the sole and exclusive property of the Company and shall be considered works made for hire.

双方同意，承包方在提供服务的过程中创作，筹划，创造，制作，交付，设想或付诸实践的任何想法，技术，程序，信息，图纸，文件，设计，模型，发明，可获得著作权的材料和其他有形和无形的材料之全部或部分，包括但不限于电脑程序，电脑系统，数据和文件合称&作品&，是公司的独有财产，应被视为承包方受雇佣而创作的作品。

At 217. By holding that Masquerade's nose masks are copyrightable, we do not intimate that it has the exclusive right to make nose masks representing pig, elephant and parrot noses.

在认为化装舞会鼻子面罩copyrightable 时，我们不暗示它有专有权使鼻子描述猪，象和鹦鹉鼻子的面罩。

By making a Contribution of copyrightable material, including without limitationdrawings, compilations of data, software, or text, the Participant shall grant to any party aworldwide, non-exclusive, royalty-free license to copy, publish, distribute and make

为达成共享版权资料，包括任何制图、编辑资料、软体或文字，关系人必须同意授给任何一方全世界的、非专利的、免版权的授权，以便复制、发行、散布。

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"