查询词典 coordinated

In 2004, IPC coordinated the participation of traders and exporters from member countries in two trade fairs, the Taipei FOOD 2004 in June and Food Ingredients Kazakhstan in October. In 2005, IPC took up a stall at SIAL China 2005 in Shanghai, China, from 18th to 20th May, and this year, IPC again participated at Food Ingredients China 2006 held in Shanghai from 1st – 3rd March 2006, with participation from exporters/manufacturers from member countries.

2004年，IPC组织成员国的贸易商及出口商参加了两个贸易交易会，一个是6月举办的台北食品展，另一个是10月在哈萨克斯坦举办的食品添加剂展。2005年，IPC参加了5月18－20日在中国上海举办的SIAL展，今年3月1日－3日，IPC再次参加了在上海举办的中国食品添加剂展，参加人员为成员国的出口商和生产商。

Market Promotion Activities市场促销活动 In 2004, IPC coordinated the participation of traders and exporters from member countries in two trade fairs, the Taipei FOOD 2004 in June and Food Ingredients Kazakhstan in October. In 2005, IPC took up a stall at SIAL China 2005 in Shanghai, China, from 18th to 20th May, and this year, IPC again participated at Food Ingredients China 2006 held in Shanghai from 1st – 3rd March 2006, with participation from exporters/manufacturers from member countries.

2004年，IPC组织成员国的贸易商及出口商参加了两个贸易交易会，一个是6月举办的台北食品展，另一个是10月在哈萨克斯坦举办的食品添加剂展。2005年，IPC参加了5月18－20日在中国上海举办的SIAL展，今年3月1日－3日，IPC再次参加了在上海举办的中国食品添加剂展，参加人员为成员国的出口商和生产商。

In Buddhist Scriptures on the Snow Terrain, Sutra from SnowLand, Pilgrimage to the Buddhist Scriptures, and etc., the artist used a coordinated facture to integrate canvas, which circumfused with retrospection and even some ancient atmosphere.

在《雪域佛经》、《雪域经书》、《朝经之路》等作品中，艺术家采用了一种对画面整体化的协调手法，画面洋溢着怀旧，甚至有些古典的氛围。

A generation after that, Immanuel Kant argued that human beings could never know reality as it is in itself but only their own mental representations, but, since these representations had a common source, each person's experiences were coordinated with the mental representations of all the others to produce what he called the phenomenal world.7 In the early Twentieth Century, the founder of phenomenology, Edmund Husserl, was more solipsistic.

有一个时代过去，康德争辩说一个人永远无法靠自我的精神表现知道真实，但是，这些表现都有一个共同的源头，每个人的经验都和其他人产生的精神表现同等，我们叫那知觉世界。7 在12世纪早期，现象学的创始人，埃德蒙特·胡塞尔，更为自我中心。

Therefore, we characterized the Cyt c P71H/M80V variant protein electrochemically and spectroscopically. All the experimental results showed that the introduced histidine at position 71 did not act as a functional distal-histidine, but most likely coordinated to the heme iron, maybe due to the flexibility of theΩloop segment (resides 70-84) of Cyt c protein.

于是我们对P71H／M80V蛋白性质进行了一系列的研究，结果表明可能是由于Cyt c中Ωloop D肽段(residues 70-84)具有很强的柔韧性，使得His71并没有象HRP中的distal histidine一样起到酸碱催化功能，而是与heme发生了配位作用，无论是在氧化态还是还原态都成了heme的第六轴向配体。

Alleged person of the same trade is enemy, look from this meaning, what Chrome should be coordinated above all and had stridden is Firefox closes this.

所谓同行是冤家，从这个意义上看，Chrome首先要协调和迈过的是Firefox这道关。

Rare earth complexes can coordinated to the surface of sulphonated polystyrene microspheres when the content of EuCl〓 was not saturated. Rare earth complexes may aggregate when the content of EuCl〓 exceed to saturation.

当EuCl〓的含量未达到配合的饱和程度时，稀土配合物均匀地配合在PS微球表面，而当稀土配合物的含量超过微球表面的配位能力之后，稀土配合物就会发生团聚。

The results showed:(1) The histological changes of KC were in fact a wound-repair process;(2) The increased melanin in KC coordinated with "multi-overlapping screen" effect, a result of multiple layers of "supranuclear cap", was the direct cause of hyperpigmentation of the graft and (3) The hydrolytic disturbance of melanin in KC and the longer life span of the KC were probably the important reasons for the increase of melanin in the epidermis.

结果表明，角朊细胞的组织学改变实际上是一个损伤后修复的过程；角朊细胞内黑色素含量增加及出现的多层次的&核上帽&状分布而形成的&多重帘幕&效应，是皮片过度色素化的直接原因；黑色素在角朊细胞内的降解障碍及角朊细胞更新周期延长可能是表皮内黑色素含量增多的重要原因。

After land use structure was predicted by use of markov, woodland area increased swingingly yearly, others decreased yearly, in particular croplandand and plantation decreased markly, and system stability decreased.,so the land use structure should be coordinated.

利用马尔柯夫模型对该流域土地利用结构进行预测，发现林地与园地所占面积比例逐年增加，林地增加幅度较大；其余各类土地均呈递减趋势，特别是耕地减少幅度较大，系统稳定性逐渐降低，应调整土地利用结构，增加系统稳定性。

The western development is important to promote coordinated regional economic development and improve synthetically national power.

西部大开发是新世纪里国家的一项重大战略，旨在促进区域之间经济的协调发展与提高综合国力。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。