查询词典 conventionalized

With the passing of time, signs easily become not only naturalized, but conventionalized as well.

随着时间的流逝，逐渐地，符号不仅变得归化，而且也约定俗成了。

He becomes a sort of hollow, posing dummy, the conventionalized figure of a sahib.

他终其一生都得争取镇住当地人，这是他维系统治的先决条件，所以每逢紧要关头他都得干出点当地人希望他干的事情。

Some translated names which have become conventionalized in the target language usage might otherwise be proved rather inappropriate just in terms of semantic equivalence or phonetic correspondence.

人、地名翻译中存在着着许多似乎背离了一般翻译范畴的现象，一些早已在语言应用中约定俗成的音译、误译、甚至跨语改名都莫不如此。

Music To indicate the chordal structure of with a sequence of conventionalized numbers.

用数字表示弦的结构：用习俗化数字的顺序表示的弦的结构

A conventionalized unset phrase often has finalized in its structure, and has rhetoricity of pragmatics, and popularity in its style.

熟语化的非固定短语往往具有语源上的典故性、语用上的修辞性以及语体上的俗语性。

That is why some grammatically well-formed but not conventionalized sentences are regarded unnatural by native speakers.

这也解释了为什么很多合乎语法的句子在本族语人眼里很不自然。

Urban place names may function as a conventionalized single-word metaphor included in dictionaries, they may also be components of phraseological units and proverbs.

城市地名也可起到被收录到字典中的惯用的单字隐喻的作用，也可以是措辞单位和谚语的组成部分。

Urban place names may function as a conventionalized single-word metaphor included in dictionaries, they may also be components of phraseological units and proverbs.

城市地名能一个conventionalized隐喻纳入到是否具有辞典，他们也能组件的语词单位和箴言。

According to this view, meaning is based on conventionalized conceptual structures.

根据这种观点，意思是根据规约的概念结构。

They are so conventionalized that speakers may not be conscious of their being metaphorical.

他们是如此规约，发言可能不会意识到自己正在隐喻。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。