查询词典 conventionality

This method is founded upon reason and experience and thereby destroyed superstition, precedent and conventionality.

这种方法是建立在推理和经验的基础上，因此，它破除了迷信、常规与先例。

This I believe to be a very common experience with women writers--they are impeded by the extreme conventionality of the other sex.

我相信，这是女作家的普遍经历——她会被另一性别的传统守旧而阻碍。

This I believe to be a very common experience with women writers-they are impeded by the extreme conventionality of the other sex.

我相信女作家都会有这样的体验--------她们被男作家创作的极端俗套阻碍了。

She did for a long while see Confucianism in terms of submissiveness, obedience, and conventionality .

她曾一度视儒家思想为一种屈服、顺从和坚守传统的思想。他在设计中对传统的亦步亦趋。

While the meanings of mean in (5)-(8) are all linguistic, further distinction can be made in terms of conventionality and intentionality.

虽然含义是指在（ 5 ）-（ 8 ）都是语言，进一步区分，可在套子和意向。

That's why it's similar to the jeet kune do I'm learning. It's fundamentally about survival and so it rejects conventionality.

这跟我学的截拳道有相似的地方，都是基于生存的武术，且是摒弃陈规的武术。

Because of difference of social deixis between the source language and the target language,power and conventionality are reflected in the different ways in communication,which ...

作者认为，这一点应是社交指示翻译中的焦点。本文探讨了中英跨文化交际中权势与规约性的异同，以及翻译中体现其异同的基本原则。

She did for a long while see Confucianism in terms of submissiveness, obedience, and conventionality.

她非常珍惜探究问题、行动和与人交流的自由，因此很难想象她会选择一个以事业、婚姻和家庭为重的普通生活。

Social deixis is not only tinged with the distinct nationality, power and social conventionality but also influenced by cultural origin.

它不仅具有鲜明的民族性，权势性和社会规约性，更受文化渊源的影响。

Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.

如今，小说家们的创作目标不是力求题材上的新颖，就是力求风格上的标新立异，而不是因循守旧、墨守成规。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎