查询词典 controlled economy

It has been observed that china has gradually discarded its limited and sectional openness and will adopt in a comprehensive and multilateral scale an open attitude toward the rest of the word. Most people believe that international rules will prevail over national regulations. China progressively abandons the government-controlled economy and embraces capitalism and an entrepreneurial market. Besides, since the law is a fundamental framework for economic activities, the unilateral and impenetrable policy-making process will become a story in the past; instead, in the coming future, China will synchronize with the WTO and the global economic mechanisms. Those reformations improve China's opening process; the openness is going to give feedback to China's reformation ad finem.

对於大陆而言，成为WTO成员意味著將由有范围、有限制领域的局部开放转向全方位、多层次的对外开放，由以国內规则为基础的开放，转向以国际规则为基础的开放；由试典型、政府主导型的计画经济为主体的开放格局，走向以市场经济、以企业家为本位和法律为框架的对外开放；由单方面自主，及按自己的时间表对外开放，走向与WTO成员、世界经济全球化、经济改革一体化的对外开放；由所谓以「中国国情」、「中国特殊性」的对外开放，走向以国际通行的规范对外开放；由过去用改革来推动对外开放，走向已开放来促进改革。

In Americam journalism is controlled by economy, while in China it is controlled doubly by economy and politics.

美国的新闻事业受经济控制，而中国的则受经济和政治双重控制。

An economic system that encourages private investment and business, rather than a government controlled economy.

鼓励私人投资及业务，而不是由政府控制经济的经济体系

A state－controlled economy has morphed into a market economy, greatly raising peoples standard of living.

中国的国营经济已经蜕变成市场经济，并且大大提高了人民的生活水平。

But in controlled economy period, the Trade Association's public function was strengthened.

但在统制经济时期，同业公会的公共职能被加倍强化。

Germany was also developing very fast before ww2 even the government controlled economy tightly.

德国还发展很快，在二战即使政府严格控制的经济。

The people's government controlled the nation's economy and set up a state-owned socialist economy.

人民政府控制经济命脉并建立了公有制社会主义经济。

China's well on the road to moving from a state controlled economy to a market driven one but the US treasury secretary says it needs to speed up reform in some area.

美国财政部长说，中国正在顺利进行从国家管制经济到市场经济的转变，但在某些领域需要加快改革的速度。

And yet they controlled all the press, and they controlled most of the economy because they had come in with cheap money when the mark was devalued and bought up practically everything.

而他们控制着全部出版业，他们控制着绝大部分的经济，因为马克贬值之前他们带着不值钱的货币来买光了实际上所有的一切。

Command economy; controlled economy; directed economy An economy in which a significant amount of end results is due to the deliberate decision of government bodies rather than to consumer choice plus forces of supply and demand.

管制经济；控制经济；指令经济指一国经济中相当大部分的最终产品的生产是由政府机构的主观决策决定的，而不是来自消费者的抉择和供求的力量。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人