查询词典 control tower

When a starbase tower is destroyed all structures dependant on that tower can now be unanchored by any pilot, note that this destroys all items located within that structure.

当控制塔被日掉后，其所属的组件可以被任何飞行员解除锚定，但要注意这将会摧毁该组件内部的所有物品。

"Methods used to integrate an octagonal spire with a square tower below include broaches (sloping triangular sections of masonry added to the bottom of the four spire faces not coinciding with the tower sides),"

使八角形的塔尖顶与下方的四方形塔能协调的方式包括︰八面锥形尖顶在塔尖顶的四个面基部加上倾斜的三角形砖石建筑，不与塔身的四个边重合

The result indicated that it was able much to improve the heat transfer and mass transfer of carbonating tower, as a result, the investment and maintenance of the tower would decrease obviously.

中试结果表明：其具有显著强化传热和传质的效果，且可投资省和节约大部分维修费。已通过省级技术鉴定。

A process for decomposing CO2 generated industrially includes such steps as collecting CO2 tail gas, dusing and desulfurizing, oxidizing degradation in oxidizing tower, decomposing the oxidized tail gas in reactor to obtain oxygen gas for exhausting it and carbon-contained gas, and preparing carbon powder in carbon absorption tower with electric decarbonizing unit.

一种工业产生二氧化碳的分解处理方法，它包括：对二氧化碳尾气进行收集；对收集的尾气进行除尘和脱硫处理；将处理后的尾气送入氧化塔做二次氧化降解处理；将二次氧化的尾气送入反应槽进行分解；将分解后的氧排出，分解后的碳气送入一个碳吸塔的电除碳器形成碳粉。

Quality of this kind of silage is good, the loss is used smally, more generally, but cost is relative taller; 3 tower lay aside: The tower is made with armor plate, volume is very large, ensiling quality is good, but cost is higher, general ox field is not used.

这种青贮质量好，损失小、较普遍被采用，但造价相对较高；3）塔贮：塔用钢板制成，容积很大，青贮质量好，但造价更高，一般牛场不采用。2人工授精及胚胎移植牛的人工授精在阿尔伯达已有40多年的历史，在胚胎移植方面也处于世界领先地位一将胚胎移植用于商业即是从阿尔伯达开始的。。。

In addition, large lighthouse built Peak 6 (tower 28.5 meters), lake shore lighthouse 2 (tower 18.5 meters), and the impressive 48 meters a single-span steel arch bridge euphemized Guandeng.

此外还建有山顶大灯塔6座（塔高28.5米）、湖岸边灯塔2座（塔高18.5米），以及一座气势雄伟的48米单跨钢拱桥名曰观灯桥。

When we were back in college together, I never thought we would be able to meet at some little cafe in Shanghai and have a drink like this, talking about old times. And the most unbelievable thing is our offices are just next to each other, Tower I and Tower II.

当时在美国一起读大学的时候我们不可能想到有一天我们会在上海的某个咖啡厅这样回味当年，畅谈往事，而我们两个的公司竟然是同一个办公楼的1座和2座。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而&圣经&也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

Babel, Tower of (Hebrew Bābhel, from Assyro-Babylonian bāb-ili,"gate of God"), according to the Old Testament (see Genesis 11:1-9), tower erected on the plain of Shinar in Babylonia by descendants of Noah.

巴别塔的故事，来自《圣经*旧约》，主要讲人类不同语言出现的原因：那时，天下人的口音言语都是一样。他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。他们彼此商量说：&来吧，我们要做砖，把砖烧透了。&

In order to embellish the tower body, the designer installed the dazzling crystal upper and lower spheres and the capsule with full ingenuity, making it possible for tourists to have a bird view of the ground scenery from a great height and further bringing a variation curve to the straight tower body.

为了美化塔身，设计师巧妙地在上面装置了晶莹耀眼的上球体、下球体和太空舱，既可供游人登高俯瞰地面景色，又使笔直的塔身有了曲线变化。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。