查询词典 contrasting

"Pointillism :In painting, the practice of applying small stroke s or dots of contrasting colour to a surface so that from a distance they blend together."

点彩画法：绘画中指作画时在画面上点很小的色线或明暗对比强烈的色点，使人从一定的距离观看时具有融为一体的效果。

"Pointillism :In painting, the practice of applying small strokes or dot s of contrasting colour to a surface so that from a distance they blend together."

点彩画法：绘画中指作画时在画面上点很小的色线或明暗对比强烈的色点，使人从一定的距离观看时具有融为一体的效果。

Surplus countries often enjoy contrasting their prudent selves with the profligacy of others.

顺差国家通常喜欢将自身的节俭与其它国家的铺张浪费进行对比。

The results showed that grassland and farmland were the main land use types of research area with obvious reciprocal transformation. Grassland was mainly transferred to farmland in 1975-1990. Farmland was chiefly converted to grassland, and grassland tended to increase in 1990-2004. The landscape diversity in the study area rose with the contagion index decreasing and fragmentation degree being intensified during 1975-2000. The advantageous patches maintained good connectivity with the increasing patch cohesion index and the decreasing landscape fragmentation during 2000-2004. The change of human interference intensity played an important role on the variation of land use structure. Land use intensity was mainly affected by the changes in population as well as national land use policies. In the following 20 years, the agriculture land area would tend to decrease, the grassland and unused land area would have a slight reduction by contrasting the increasing the forest land area notably.

结果表明，近30 a来，草地和农业用地面积在该研究区占居主导地位，并且它们之间发生着明显的相互转化。1975－1990年，草地主要向农业用地转移，1990－2004年农业用地主要转化为草地，草地面积增加；1975－2000年，研究区景观多样性升高，蔓延度指数下降，破碎化程度加剧；2000－2004年景观内优势斑块具有了很好的连接性，聚集度增大，整体景观格局破碎化程度降低；人为干扰强度的变化对土地利用结构的变化具有重要作用，土地利用强度主要受人口数量以及国家土地利用政策的影响；在未来20 a间农业用地面积会继续减小，草地、未利用土地面积将有小幅度降低，林地面积会显著增加。

By contrasting the data of simulation with those of testing, the maximum relative error for simulation is 1.3% in comparison with the measured data.

与实测数据比较表明，仿真数值的最大相对误差为1.3%，为双金属复合管的设计和工艺制订提供了理论依据。

By contrasting the data of the simulation with those of the testing, it was estimated that the maximum relative error of finite element modeling was 4.54%, and the CPU time was 3200s.

通过实测数据与模拟数据的比较，确定有限元模拟的最大相对误差为4.54%，CPU时间为3200s。

By contrasting advantage and disadvantage to knowledge representation, Conceptual Dependency theory and Production System was chosen as a method of knowledge representation.

对比现有知识表示方法的优缺点，将产生式系统与概念从属理论相结合作为知识表示方法。

We resurvey Chinese quantifiers contrasting to Russian, classifying quantifiers into individual and non-individual which is classified into different sub ones, according to semantic value.

我们在外语的映照下重新审视汉语量词，并按语义价值把量词分为个体量词和非个体量词，又将非个体量词分为不同的小类。

Contrasting with the revenant economy which is deeply rooted in the Chinese people's consciousness, Chinese grave completely occupies the reverse side of life world, it always locates in the wild place which far away from the cities and villages, and the typical scene of grave in the daytime is bleak, but at night it makes people dreads.

与根植于中国人意识深处的亡灵经济学形成反差的是，中国式的墓场空间完全处在生活世界的反面，它常常位于远离城镇乡村的荒郊僻野，墓场的典型景观在白天是荒凉的，而到了夜间却令人心生畏惧。

Stephen Bayley examines some of the characteristic design features of the world of the suburb, contrasting an Edwardian terrace house in Ilford with a semi-detached house, also in Ilford, of the 1920s.

以曼特斯特市立图书馆及利物浦大教堂考查二十至三十年代的学院艺术古典派建筑特色。另外，皇家建筑师协会新总部的设计如何揉合这种特色。原版英文发音。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。