查询词典 contrast with

The facts listed above show a poor human rights record of the United States, which forms not only a sharp contrast with its image of a self-claimed "advocate of human rights," but also disaccord with its level of economic and social development and international status.

从以上事实可以看出，美国糟糕的人权纪录不仅与其自我标榜的"人权大国"的神话形成鲜明的对照，而且与美国的经济社会发展水平和国际地位极不相称。

In addition, flow field in fluid bed is modeled with FLUENT software to research solid velocity and solid volume fraction in fluid bed and contrast with experiments.

此外，本课题还用FLUENT软件对流化床内的流场进行了模拟，研究了流化床内固相的运动速度和固含率，并与实验值相对照。

Considering a large part of data with length of non-2 power, three kinds of new techniques have been presented in this paper: segmented FWT, reduced FWT, and FWT using boundary wavelet design. In contrast with time-consuming standard technique, these three techniques don't require too much storage, thus efficient.

实际处理中经常遇到数据长度不等于2幂次的情况，现有小波变换算法对此通常采取零填充方式延展到2幂次长度，因此造成计算成本较高，并在填充处理时会出现虚假边界。

By the end of 2008, China's civil motor vehicle holdings reached 64.67 million units, but the ratio of vehicles installed with GPS was very low to merely 2% of the total, in sharp contrast with the 59% in Japan.

截至2008年底，中国民用汽车保有量达6，467万辆，但车载导航加载率非常低，仅为 2%，而日本的汽车车载导航系统安装率高达59%。

Through the study of cost-contrasting analysis, it indicates that the cost of web-based education has obvious advantage comparing with traditional education of TsinghuaUniversity and internal traditional education. In contrast with the cost construction and economic features of the first and second generation distance education, the web-based education of Tsinghua University shows the economic features of capital/technology intensiveness ,not the feature of labour intensiveness which traditional face-to-face education has demonstrated.

在成本的比较研究中表明，清华大学网络教育相对于清华大学传统教育以及国内传统高等教育具有明显的成本优势；在同第一、二代传统远程教育的成本结构和经济学特征的比较中发现，清华大学网络教育仍显现出资金密集型的经济学特征，而不是劳动密集型即向传统面授教育回归的经济学特征。

By contrast with the WPPM, the other treatments, especially the straw mulching, both of the root and the leafage can not get sufficient growth before July because of the low temperature, and after then, there was plentiful rainfall, so the leafage and stems still accumulated the assimilation products that should be distributed to ear. that led to the reductions of their economic outputs.The yield of maize covered with WPPM was the highest.

秸秆覆盖和露地的玉米在整个生育期内，尤其是秸秆覆盖，出现了各器官生长发育紊乱(如根系、根叶组等生长不充分和茎、穗叶组等过剩生长)的现象，导致了生育后期茎叶与穗争夺有限的光合产物，干物质积累不适时、分配不合理和最终经济产量的降低。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows:①reviewed entirely the origin and evolvement of the concept "sustainable development", stated and commented the study status in queue on"sustainable development"around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept "sustainable development";②looked back and commented across-the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings;③expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory;④thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the MATLAB software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the B-J method and Morte-Carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources;⑤synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming, mathematical statistics, random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality;⑥analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources, the inside conditions are the follows: correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows: the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water-saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology;⑦scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy;⑧point out the more directions on groundwater resources.

它将为制定水资源的可持续发展目标和战略决策提供科学依据，为制定社会、经济可持续发展战略提供理论基础。基于以上考虑，论文主要从以下几方面对地下水资源可持续开发问题进行了比较深入的探讨：①全面回顾了"可持续发展"概念的由来与演变，对国内外"可持续发展"的研究现状进行了述评，并对"可持续发展"概念的科学内涵进行了深入探讨；②对涉及地下水资源的一些最基本的概念和命题进行了全面的回顾和评述，对目前仍然存在的一些错误观点和混乱认识提出了自己的见解；③全面阐述了地下水资源变值系统理论的内容和意义，并与传统的地下水资源计算评价方法进行了对比分析，结合实例具体说明了方法的应用；④深入分析了地下水资源预测预报工作的极端重要性和复杂性，对传统的地下水资源动态预测方法进行了全面的评述，指出了各类预测预报方法的特点及适用条件，对最近二十多年刚发展起来的小波分析技术的主要思想和方法及其应用范围，以及号称第五代计算机语言的MATLAB软件和附带的小波分析工具箱进行了介绍，并应用于地下水动态过程线的分析，采用时间序列中的B-J法，蒙特卡罗方法，与地下水资源变值系统理论相结合，探讨了地下水动态资料分析和地下水资源预测预报的新思路；⑤综合分析了现今各类地下水管理模型的特点及缺陷，将数学规划、数理统计、随机过程等与地下水变值系统理论相结合进行地表水地下水或多水源的联合优化调度，使模型更准确、更实用；⑥对保证地下水资源可持续开发的内部条件和外部条件进行了分析，内部条件主要是正确的资源观，科学的资源计算与评价方法，可靠的资源预测预报技术，可操作的资源管理措施，外部条件主要是高层发展思路、管理体制的变革、配套的政策法规、经济杠杆的调节、人文素质的提高、节水意识的增强及具体节水措施、人口增长的控制、水体污染的防治、生态的恢复和重建等；⑦从宇宙科学、地球系统科学及哲学的高度审视地下水资源的可持续开发；⑧指出了地下水资源可持续开发的进一步研究方向。

By contrast with the experimental data, the results obtained from numerically simulating are in good agreement with experimental data.

模拟结果表明，数值模拟结果和实验结果有较好的一致性。

Radiograph , CT and MRI were performed in 8 cases with 22 bone infarction to analyse in contrast with the imaging .

对8例累及22个骨骼的骨梗死患者行X线、CT和MRI检查，并进行比较分析。

In particular, and again in contrast with US and European practice, the Japanese salaryman cannot reach the top unless he cultivates close personal relations with his superiors.

不同于美国和欧洲的惯例，是日本上班族除非与上级有着亲密的个人关系否则就不能获得高职位。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。