查询词典 contract

Being an important credit instrument to guarantee the performance of a construction contract, construction surety bond is indispensable to avoid risk in construction contract.

在国外，工程担保作为保证建设承发包合同履行的一种信用工具，在防范信用风险方面起着不可替代的作用。

To formalize this algorithm,crosscutting contract calculus and a set of contract elaboration rules are presented.

为了形式化这个算法，提出Crosscutting Contract演算和一组契约求解规则，并通过定义和证明契约完备性来保证契约求解过程的正确性。

Labor contract is a kind of contract and liability for culpa in contrahendo should be embodied in labor legislation.

劳动合同也是合同的一种，缔约过失责任也应在劳动立法中得以体现。

The first one such as Echo method is a regular clr method under the operation contract, the second one is also under the WCF contract, but its implementation is declaratively using a xaml stack,, and the third method is a private regular clr method.

第一个，如回声方法是根据经营合同定期CLR的方法，第二个也是在WCF的合同，但其实施是使用的XAML声明栈，（我们可以称之为XAML的方法），第三个方法是一个私人定期CLR的方法。

As for suppliers who offer bribes, presents or commissions, or carry out other illicit activities in the prices or payment terms of the contract, the purchasers are entitled to cancel the signed contract and demand an indemnity for all losses caused by such a cancellation.

如发现供方行贿、送礼或提供佣金，或在合同的价格或支付条款上进行其他违法活动，买方有权取消已签署的合同，并要求赔偿因取消合同而遭受的全部损失。

The review should be recorded into "new product contract review form" or "normal product contract / order review form" and signed for approval, review demurral should be coordinated by technology department, if necessary, arbitrated by chairman assistant/ chairman.

评审情况应记录在"新产品合同评审表"或"常规产品合同/订单评审表"内并签字认可，评审异议由技术部协调，必要时由总裁助理/总裁裁决。

The review condition should be record into "new product contract review form" or "normal product contract / order review form" and sign for approval, review demurral should be coordinate by technology, if necessary, arbitrament by general manager assistant / general manager.

评审情况应记录在"新产品合同评审表"或"常规产品合同/订单评审表"内并签字认可，评审异议由技术部协调，必要时由总裁助理/总裁裁决。

The review condition should be record into "new product contract review form" or "normal product contract / order review form" and sign for approval, review demurral should be coordinate by technology, if necessary, arbitrament by general manager assista

评审情况应记录在"新产品合同评审表"或"常规产品合同/订单评审表"内并签字认可，评审异议由技术部协调，必要时由总裁助理/总裁裁决。

Any party of this contract fails to execute the clauses of this contract, the other party shall notify the renege side for disposition without any demurral. Any extra charges include litigation or litigator fee occurred in this case will be in charge to the defaulted party.

若发生任何一方违反本合约状况时，另一方得随时通知违约方解决，违约方不得有异议，因违约导致对方发生利益损害时，所产生之诉讼及律师费用均由违约方负责任，违约方因此所发生之费用，对方无须负责。

Synthesizing the classical theory of contract and Kant's deontology, John Rawls advances a new theory of contract, whose basic idea is that the best justification for principles of justice is the agreement among free and equal people.

罗尔斯综合古典契约论和康德道义论的优点而提出一种新契约论，其基本思路是：对正义原则的最好证明就是自由、平等的人们之间达成的一致同意。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。