查询词典 content with

Final appeal country increases piece of committee member to commercial company take seriously, accelerate a country to shed current job to develop, farther implementation is pulled effectively, abidingly move inside need, ensure home consumes growth, and the large and current company that includes Su Ning inside also ought to grow a program for a long time to make and carry out the modern foundation content with long-term with a view to to shed platform to build according to the enterprise.

最后张委员呼吁国家加大对于商业企业的重视，加快国家流通行业发展，进一步实现有效、持久地拉动内需，确保国内消费增长，而包括苏宁在内的大型流通企业也应当根据企业长期发展规划去制定和实施着眼于长远的现代化基础物流平台建设。

It is right to be content with what you have ,never with what you are .

满意于你所拥有的是正确的，但别自我满足。

This 25th day of April, 1498, be...ing invited to dine by his Holiness Alexander VI., and fearing that not...content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re...serves for me the fate of Cardinals Caprara and Bentivoglio, who were poisoned...I declare to my nephew, Guido Spada, my sole heir, that I have bu...ried in a place he knows and has visited with me, that is, in...the caves of the small Island of Monte Cristo all I poss...ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems; that I alone...know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil...lions of Roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro...ck from the small creek to the east in a right line.

今日为一四九八年四月——二十五日，吾受教皇圣下亚历山大六世之邀，应召赴宴，——恐彼或不满于吾捐衔所献之款，而望成为吾之继承人，则将——令吾与红衣主教凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于——同一之命运，吾今向吾之——惟一继承人，吾侄葛陀·斯帕达，宣布：吾曾在一彼所知——悉并曾与吾同往游览之地点（在基督山小岛之洞窟——中）埋藏吾所有之全部金银条，金块，宝石，钻石，美——玉；此项宝藏之存在仅吾一人知之，其总值约及罗马艾居二——百万；彼仅须打开鸟东小港右手第二十块岩——石，即可获得。

During 23 days in storage, compared with the control, both the two low temperature treatments reduced the blackheart severity, lowered the fruit mass loss, elevated contents of Vitamin C and titratable acids, and delayed the decrease of total soluble solids content, with the storage at (8±1)℃ resulting in better effects.

与常温贮藏相比，在23 d贮藏期内，2种低温贮藏均显著降低了菠萝黑心病的发病程度，减少了菠萝果实的质量损失，提高了菠萝果实的维生素C和可滴定酸含量，延缓菠萝果实的可溶性固形物含量的下降。

With the documents issued to him which is on my posession now,the box is registered as family valuables and personal belogings he did this for the security of the fund and till date the security company did not know the true content of the box.

With发给他这是私人文件的安全状态美元现在在我的身上，箱子被注册为家庭贵重物品，而他却为基金的安全和日期，直到保安公司不知道真正的方块内容的个人belogings。

This binder has specific property of no-added carbon content with paraffin max and good compression behavior with buna.

GBY既具有石蜡的非增碳性，又具有丁钠橡胶的优异成形性，是一种较理想的硬质合金成形剂。

"Silence," said Voldemort, with another twitch of Malfoy's wand, and Charity fell silent as if gagged. Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了嘴似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

Not content with Stuart alone, she had set her cap for Brent as well, and with a thoroughness that overwhelmed the two of them.Now they were both in love with her, and India Wilkes and Letty Munroe, from Lovejoy, whom Brent had been half-heartedly courting , were far in the back of their minds.

她并不满足于单单占有斯图尔特，还要把布伦特也夺过来，并且用一种十分巧妙的手腕把他们两个控制祝现在他们两人双双坠入情网，而英迪亚·威尔斯和布伦特曾经半心半意追求过的那样来自洛夫乔伊的莱蒂·芒罗，都被他们远远地抛在脑后了。

We help you to create, localise, and manage product documentation for a successful launch into the market With an efficient document information lifecycle, you can bring products to market faster, reuse and control sensitive content with greater accuracy, and operate your global operations with greater efficacy.

我们重新设计业务流程，将没有系统的文件流程简化及数码化，使这些文件和你现有的企业资源规划资料一体化，为财务人员提供一个简易、网上的资料存取系统。

Compare my English capability with My Chinese capability, just like compare Ben Nevis with Everest.If in course of time,Ben Nevis grow up into Mont Blanc, so content with my lot.

我的英文能力和中文能力相比就像用本尼维斯峰去比珠穆朗玛峰，如果有一天本尼维斯能长到勃琅那么高，我也就知足了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。