查询词典 consultancy

In the 1990s while working at McKinsey, a consultancy, this reserve officer in the Italian Carabinieri and graduate of Harvard Business School had helped set up Omnitel Pronto, an Italian mobile operator, and later became its boss.

当科劳在上世纪90年代为麦肯锡咨询公司效力的时候，这个意大利警署的预备军官、哈佛商学院的毕业生协助建立了Omnitel Pronto公司——一家意大利移动运营商——并在之后成为其首席执行官（文中好多boss~统一翻为总裁如何？

Maybe you can perceive of this as a sacrificial lamb, but I do believe they need a new beginning,' says Richard Jacowitz, director of consultancy Liberum Research.

杰克维茨说，也许你会觉得他只是一个牺牲品，但我的确认为他们需要一个新的开端。

Others to lose their jobs in recent days because of alleged backdating include the heads of McAfee and SafeNet, two computer-security firms, CNET Networks, an internet publisher, KLA-Tencor, a semiconductor firm, and Sapient, a consultancy.

因为所谓的期权回溯，还有其他的人离职，包括两家计算机安全公司——McAfee 和SafeNet、网络发行商CNET Networks、半导体公司KLA-Tencor、咨询公司Sapient的头目。

"It's like giving a schoolchild the right to choose his own homework," says Stephen Church of Japaninvest, a financial consultancy.

"这就像给予幼儿园小朋友自己选择家庭作业的权利"一家金融咨询公司的评论员 Stephen Church 这样说道。

With conservation and sustainability of great importance, our specialists participated in a consultancy capacity in assisting Project Sea Horse in assessing the potential of sea horse farming in Vietnam and the Philippines.

随着保护和可持续发展具有重要意义，我们的专家参加了在协助评估在越南潜在的海马养殖和菲律宾的项目海马顾问的能力。

The petroleum analogy points to the root cause of the problem: uniquely among big industries, notes Joseph Fuller, head of Monitor, a management consultancy, the oil and drugs businesses are "self-liquidating".

咨询公司摩立特的总裁约瑟夫·福勒说道，石油行业与制药业相似，从中能看出问题的根本原因：在大型行业中，唯独石油和制药业的收入与研发支出成比例。

We concentrate in a service system of engineer management, construction, equipment manufacture and technology consultancy and international trade.

公司集工程管理、工程建设、设备制造、技术咨询及国际贸易于一体的经营服务体系，使公司享有较高的知名度和美誉度。

In 2004, Sonne quit his job at a telecom firm and foundedSpecialisterne(Danish for "Specialists"), an IT consultancy that hires mostly people with autism-spectrum disorders.

在2004年，Sonne从他所在的电信公司辞职，成立了一家IT咨询公司Specialisterne，它的大部分雇员患有广义自闭症。

In 2004, Sonne quit his job at a telecom firm and founded Specialisterne (Danish for "Specialists"), an IT consultancy that hires mostly people with autism-spectrum disorders.

2004年，索恩离开电信公司的岗位，创办 Specialisterne，这家IT咨询公司雇用的多是患有孤独症谱系障碍的人。

Stephan Binder of McKinsey, a consultancy, thinks that people should be insured for 10-12 times their annual income.

来自咨询公司麦肯锡的白德范认为人们用于保险的费用应该是他们年收入的10到12倍。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。