查询词典 construed

One line by Kane,"Don't believe everything you hear on the radio," might be construed as a sly wink from Orson Welles to those who panicked upon hearing his radio broadcast of "War of the Worlds."

凯恩的一句台词&不要相信广播说的&这句话，也许可以看作是他对那些相信他的广播剧&外星人大战地球&的观众开的一个玩笑吧。

Strictly construed, the terms of this statement are accurate enough; though it seems probable that it was not in Gaul, but in Rome, that the Creed really assumed its final shape see Burn in the Journal of Theol.

严格解释，条款的这项声明是不够准确；但似乎有可能，这是不是在高卢，但在罗马的信条真正承担其最后形状（见烧伤的杂志Theol 。

In 1832 came the Reform Bill, which Tories construed into an attack on the church.

在1832年来的改革法案，保守党诠释到了攻击教会。

This contract shall be construed in accordance with and governed by the law of P.R.

本合同的签订、履行及仲裁，均适用中华人民共和国法律、法规

This indemnity shall be governed by and construed in accordance with English law and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit to the jurisdiction of the high court of justice of England.

本赔偿项受英格兰法律管辖，并且按照英格兰法律解释。本赔偿项下的每一方应你方要求服从英格兰高等法院的管辖。

This indemnity shall be governed by and construed in accordance with English law and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit to the jurisdiction of the High Court of Justice of England.

此担保函由英国法律调整，担保函下的每一个责任人在贵方同意下应纠纷提交英国高等法院管辖。

This indemnity shall be construed in accordance with English Law and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit to the jurisdiction of the High Court of Justice of England.

船长收到承租人银行寄交的运费已付的传真后立即签发运费预付提单。船东无须就实际装货量和装前收货量间的误差在提单中注明。若船东和租船人及其代理人间仍不能解决上述问题，启动租约中的仲裁程序。

This indemnity shall be governed by and construed in accordance with English law and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit to the jurisdiction of the high court of justice of England.

无论是否已经向任何人提起诉讼，且无论该被告是否属于保函项下当事人或责任方。本保函项下的各方均应无条件单独承担连带责任。第三句，更正一点：本保函应按照英格兰法律解释。。。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。