查询词典 construction paper

Then the correlation between translation teaching and the discipline construction is analyzed from two perspectives: one is to investigate the diachronic interactive relationship between the two—a relation of mutual influence and promotion; the other is to investigate the two by using the theory of systematology—a relation of inclusion: translation teaching is one of the subsystems of the discipline construction, and lies in the core position of the latter, the reasons for which the paper expounds and clarifies.

然后就翻译教学和翻译学学科建设的关系从两个方面进行解析，一是从二者的历时性互动关系看，二者是相互促进，相互影响的；二是从系统论角度考察，可以看出翻译教学是学科建设的一个子系统，并处于后者的一个核心位置，对此，论文进行了论证和说明。

This paper, focusing on the teaching practice in School of Economics and Management, SWPU, explores the problems in terms of the teaching staff construction, specialty construction and teaching management, which are inharmonious with the Scientific Concept of Development.

针对西南石油大学经济管理学院的教学实际，以学习科学发展观为契机，查找了在师资队伍建设、专业建设、教学管理等方面存在的不符合科学发展观的具体表现。

Finally, combining with the discussion contents above, the paper sums up several main arguments and put forward some proposals: accelerate the product transformation, reduce the deficiency in interest rate, enhance the operation revenues; expand the channels to increase the capital requirement, raise the capital adequacy ratio; continue broadening the investment channels to improve the investment profits that the insurance funds invested in the capital market; encourage the insurance funds to invest in the state keystone construction projects and the foundation construction projects which have long-term and steady return.

最后，本文结合以上讨论内容，总结出本文的几个主要论点，并就主要论点提出建议：加快产品转型，降低利差损，提高保险公司的承保利润；拓宽资本金扩充渠道，增加资本金，提高资本充足率；继续拓宽投资渠道，提高我国保险资金运用于资本市场的绩效；鼓励我国的保险资金投向有长期稳定回报的国家重点建设项目和基础设施建设项目。

The production reason and resistance method of the thermal crack of large volume concrete are summed up in this paper based ona large number of reference. And the resistance method was used in the foundation construction of two engineering buildings.The strict measurement to avoid the thermal crack was been adopted in the laches of material selection, construction method, concrete irrigating and conserving technics. The inside and outside temperatures of the concrete foundation were inspected.

本文查阅了大量参考文献，总结了大体积混凝土温度裂缝产生的原因以及控制方法，根据具体情况把这些方法灵活应用于两个实际大厦的基础工程施工，在施工中对材料选择、施工布置、浇筑工艺、养护等几个环节采取了严格的控制措施，并同时对基础典型位置的内外温度差进行了监测。

Considering Guangzhou urban rail transit planning, this paper discusses the policy to control and reserve the land along the rail lines as well as the measures for reserving the land step by step so as to provide the land for urban railway construction and to enable the government to finance urban railway construction.

结合广州市轨道交通规划的编制，探讨对城市轨道交通沿线土地进行控制与储备的规划保障政策，论述分阶段对城市轨道交通沿线可开发土地进行储备，为城市轨道交通工程建设提供用地支持，保证政府筹集地铁建设资金的政策措施。

In view of our higher vocational college features,the paper analyses foreign practice base construction pattern and have further study on our own pattern,the primary location and the construction principle as well.

针对我国高职高专教育特色，分析国外实训基地建设模式，对高职高专教育实训基地的建设模式、基本定位和建设原则，进行探索性研究。

This paper analyses the inner and outer motivations of the existential construction, pointing out that the reason for the word THERE to be in the first position of an existential construction is that THERE substitutes the locative PP in the inverted English sentences.

本文首先对英语存现句的句式意义进行了细致分析和阐述，继而从认知的角度分析了英语存现句得以形成的内部理据和外部动因，指出THERE位于存现句句首起初是为了替代倒装结构中的处所短语PP，这导致了英语存现句的最终形成。

Both LDPC codes and OFDM technology are studied in this paper. The working and the results obtained are summarized as follow:1. The definition of LDPC codes and its coding/decoding ideas are systematically summarized, a general algorithm of changing any parity-check matrix to lower triangular form, which is suitable for quick encoding, is given out, along with a girth checking algorithm. Absolutely random LDPC codes construction is improved, a new half random construction of LDPC codes with linear time coding and no 4-cycles is brought out.

系统地阐述了低密度校验码的定义及编译码原理，提出了一种将任何校验矩阵变换成适于快速编码的近似下三角形式的通用算法及一种围长检测算法，对完全随机的校验矩阵构造法进行了改进，提出了一类消除4环且可近似线性编码的校验矩阵半随机构造法，仿真表明，在高编码效率情况下，改进后的半随机构造法，其性能稍优于完全随机构造法，并可以线性时间编码，因此更适合实际应用。

Combined with engineering instance,this paper analyzes the causes of the problems probably existed in paving road bed soil, grey soil and lime-fly ash macadam and in pavement construction,and proposes treatment measures in light of different problems,in order to ensure construction quality of road.

结合工程实例，对路床土、灰土、二灰碎石的铺设及路面施工中可能存在问题的原因进行了分析，并针对不同的问题提出针对性的处理措施，以保证道路的施工质量。

This paper introduces the key points in constructing the floor panel heating system in three aspects which are framing the construction scheme, construction technology and the precautions.

本文从地板辐射采暖施工方案的确定、施工工艺，施工注意事项三方面详细介绍了地板辐射采暖的施工要点。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。