查询词典 constraint

No matter what the historical evolvement is analyzed or the theoretical frame is established, all have an important purpose that they serve the realistic analysis for China. Chapter five and chapter six of the dissertation base themselves upon realistic constraint of China, probing respectively the establishment of the zero-coupon bond yield curve of China, and the measurement and management of interest rate risk in commercial bank of China, by using the theoretical frame established before.

无论是分析历史演变，还是构建理论框架，都有一个重要目的，就是服务于对中国的现实分析，论文的第五章和第六章都是立足于中国的现实约束，运用前面构造的理论框架，分别探索中国的零息票债券收益率曲线的构建和中国的商业银行利率风险的度量与管理。

The second section analyzes the restraint conditions of establishing zero-coupon bond yield curve in China. In order to analyze the constraint conditions of establishing zero-coupon bond yield curve, we should firstly study the current situation and problems of Chinese bond market because the data estimating zero-coupon bond yield curve mainly come from bond market which can't be separated from the analysis of the development history of bond market. So the main content of this section includes the development history of bond market, the present problems of Chinese bond market and the restraint conditions of establishing zero-coupon bond yield curve in China.

第二节分析中国零息票债券收益率曲线构造的约束条件，由于估计零息票债券收益率曲线所需要的数据主要来自债券市场，这样，要研究零息票债券收益率曲线构造的约束条件，首先必须研究中国债券市场的现状和问题，而这一切又离不开对中国债券市场发展历史的分析，因此本节的内容包括中国债券市场发展的历史沿革、中国债券市场目前存在的主要问题和中国零息票债券收益率曲线构造的约束条件三个部分。

If there is no mandatory means of constraint, in which the demand for high-growth cases, the growth of investment should be higher than it is now.

如果没有强制性的手段约束，其中需求高增长的情况下，投资的增长应该高于现在。

But because difference solution mechanism in the suit procedure of illegal and the criminality in our country,as well as "sets up the line detection" the detection behavior to need the further standard,nowadays the police detection also needs to put on record through the criminal activity constraint, therefore, the criminal file as a procedural provisions still the necessary,but it should be reconstruction.

但是由于我国违法、犯罪行为适用不同的程序解决机制以及&立线侦查&中的侦查行为需要进一步的规范，公安民警现今的侦查行为还需要通过刑事立案来加以约束，因此，结合实务现状综合考虑，刑事立案作为一项程序性规定仍有存在的必要，但应进行重构。

Certainly there's a constraint that we want to have a balanced budget over a certain period of time.

当然，存在一个约束，我们希望在一定期限内实现平衡预算。

For our purpose, we are only concerned with how many holding tracks are required to rearrange the boxcars, then we can easily check if that meets the original problem constraint.

对我们而言，我们只关心有多少持有轨道需要重新整理车厢，那么我们可以很容易地检查是否符合原始问题的约束。&/页&

Based on the analysis of venture capitalists' competency, the main-line of this paper can be demonstrated as follows: structure of venture capitalists' competency—appraisal of venture capitalists' competency—mechanism for developing the competency of venture capitalists'—the incentive and constraint mechanism for developing the competency of venture capitalists'.

全文以创业投资家素质分析为基础，按创业投资家素质架构——创业投资家素质评价——创业投资家素质培育机理——创业投资家素质培育的激励约束机制的主线来展开研究工作。

Symmetry or antisymmetry constraint generations are based upon the valid degrees of freedom in the model, i.e., the degrees of freedom associated with the elements attached to the nodes.

对称或非对称约束生成法是基于模型的有效自由度之下的。也就是关于单元的自由度与节点相关联。

We propose the Revised Coordinate Constituent Constraint to predict the grammaticality of parallel coordinate structures in the framework of transformational grammar.

在转换语法的框架下，本文用修订的并列成分限制条件去预测平行并列结构的语法性。

Two constraints such as cardinality constraint and separation of duty must be conformed to.

给出了建立管理模型应该遵循的原则：最大约束原则和责任分离原则。

No, it's unnecessary. I don't think I have a fever.

不，没有必要，我想我没有发烧。

We live in a culture of instant gratification.

我们生活在即时满足的文化中。