查询词典 constrain

On the basis of above research works, a finite element model for column of the TH6350 high speed numerical control boring was built; the stiffness of the slide guide interface between the bed and column bottom and the constrain stiffness from lead screw were estimated by using experimental formula, to guarantee the rationality of the boundary condition of the FEM model; the week link of the column has been found by application of ANSYS software to FEM model analysis of the column, The result shows that the calculation data and test data are very consistent, therefore proved the properness of the FEM model.

在上述工作基础上，本文对TH6350高速数控镗床的立柱进行了有限元建模；并利用经验公式估算了立柱与床身之间的导轨结合面上的刚度和丝杠副约束刚度，保证了有限元模型的边界条件的合理性；应用ANSYS软件进行有限元模态分析找到了立柱结构的薄弱环节，通过分析对比表明有限元分析计算与现场测试的结果相一致，证明了有限元模型的正确性，为立柱结构的进一步改进设计和优化提供了重要参考依据。

The appellation "sister"shortens the distance between us and we immediately introduce ourselves to Sister Zou without pudency and constrain.

一声亲切的"姐姐"，立刻拉近了彼此的距离，大家抛开了拘束，向邹静姐姐介绍起自己，以及自己所在部门的工作。

The appellation "sister"shortens the distance among us and we immediately introduce ourselves to Sister Zou without pudency and constrain.

一声亲切的"姐姐"，立刻拉近了彼此的距离，大家抛开了拘束，向邹静姐姐介绍起自己，以及自己所在部门的工作。

This new, more precise value of the Hubble constant was used to test and constrain the properties of dark energy, the form of energy that produces a repulsive force in space, which is causing the expansion rate of the universe to accelerate.

新的更精确的哈勃常数用于测试和约束暗能量的属性：一种导致宇宙加速膨胀、能产生斥力的能量。

Furthermore, two strategies were used to avoid the error fitting. One is to add the building edge pixels artificially and the other is to constrain the model parameters more restrictively.

而对於套合错误的情形，则提出两个修正方法，分别是人工增加萃取点及模型参数的约制，使得模型参数可以顺利解算。

Because of the dependence of rotating dipole PA curve on layer of field lines, it avoids the degeneracy problem of conventional rotating vector model that all layers of field lines have the same PA curve with fixed inclination and impact angles, therefore it provides a useful way to identify the emission from different layers and constrain the location of emission regions in pulsar magnetosphere by fitting the observed pulsar radio PA data with rotating dipole PA curve.

其与磁力线层等参数的依赖关系避免了传统旋转矢量模型的简并问题－在给定磁倾角和碰撞角情况下所有层磁力线的偏振位置角曲线都一样，这为通过拟合射电偏振观测数据来分辨不同层的辐射，从而限定脉冲星辐射区部位提供了一条有用的途径。

To look into the causes of this feature of changeability, the first point is the contradiction of America's Europe Strategy; Secondly, the America's traditional friendship with Britain; the third reason is the constrain of internal isolationism and pacifism; Fourthly, the influence of Roosevelt's administrative philosophy; Last but not least, the self-action of some specific diplomats.

追究这种政策不确定性的原因，一是美国欧洲战略的内在矛盾性；二是美英友好关系难以割舍；三是国内孤立主义、和平主义的制约；四是罗斯福施政理念的影响；五是个别外交官员自行其是。

Such another small basin of thin gruel as his own was all that he could, with thorough self-approbation, recommend; though he might constrain himself, while the ladies were comfortably clearing the nicer things, to say

他真心提出的建议是请大家像他那样，喝一小盘希麦片粥，女士们酣畅淋漓的扫荡桌上美味时，他完全用不着开口鼓励，可他硬是要说

This paper questions the conception of semantic redundancy in the Information Theory and holds that the means of making what is implicit explicit will constrain the potential system of language at the cost of aesthetic construct, thus resulting in a paradox between semantic redundancy and dynamic equivalence. To some extent, the contradiction derives from the fuzzy definition of "dynamic equivalence" by Eugene A.

本文对信息论中的语义冗余概念提出质疑，认为：平衡语言顺序和事件的非语言顺序的翻译法不具有普适性；"音译加类词"不构成严格意义上的翻译；尤其重要的是，文学翻译中隐含信息的显化，会封闭译文意义的潜势系统，造成审美构成和信息的减损，使译文读者不能产生类似于原文读者的审美感受，由此导致译文与原文之间的不等效。

What Davidson has done is to constrain the Convention-T empirically and propose semantical theory of truth for natural language.

第三部分说明了戴维森为了使塔尔斯基的约定-T能够适应日常交流中的自然语言，对它进行了改造。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。